IT'S JUST A MATTER - vertaling in Nederlands

[its dʒʌst ə 'mætər]
[its dʒʌst ə 'mætər]
het is maar een kwestie
het is alleen een kwestie
het is gewoon een zaak
het is nog een kwestie
het is enkel een kwestie
het gaat er alleen maar
het is enkel een zaak
het is gewoon een geval

Voorbeelden van het gebruik van It's just a matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I think it's just a matter of time.
Het is nog een kwestie van tijd.
It's just a matter of priorities.
Het is gewoon een kwestie van prioriteiten.
Definitely. Yeah, it's just a matter of time.
Ja, zeker weten. Het is alleen een kwestie van tijd.
So it's just a matter of time before Thawne takes over Nash's body.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat Thawne Nash' lichaam overneemt.
It's just a matter of finding the right balance.
Het is gewoon een zaak van de juiste balans vinden.
It's just a matter of time.
Het is maar een kwestie van tijd.
It's just a matter of finding your old you once more.
Het gaat er alleen maar om je oude jij weer terug te vinden.
It's just a matter of time.
Het is enkel een kwestie van tijd.
Yeah, it's just a matter of time, I think. Definitely.
Ja, zeker weten. Het is alleen een kwestie van tijd.
It's just a matter of observation.
Het is slechts een kwestie van observeren.
It's just a matter of timing.
Het is gewoon een kwestie van timing.
It's just a matter of what you do with it..
Het gaat erom wat je ermee doet.
It's just a matter of being organized.
Het is gewoon een zaak van organiseren.
It's just a matter of time.
Het is nog een kwestie van tijd.
It's just a matter of what you make from it..
Het gaat er alleen maar om wat je er zelf mee doet.
It's just a matter of the consequences.
Het is enkel een zaak van de consequenties.
It's just a matter of how.
Het is gewoon een kwestie van hoe.
It's just a matter of time.
Het is slechts een kwestie van tijd.
It's just a matter of when and how.
Het is alleen een kwestie van wanneer en hoe.
It's just a matter of what you do with it..
Het gaat erom watje ermee doet.
Uitslagen: 306, Tijd: 0.0555

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands