ES WAR NUR - vertaling in Nederlands

• het was maar
• het was gewoon
• het was alleen
• het was slechts
• het was één
• het was enkel
• het was allemaal
• maar er was
• het was pas
• het is maar
• het is gewoon
• het is alleen
• het is slechts
• 't was gewoon
• het is één
• het is allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Es war nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war nur ihre Idee.
Het was allemaal haar idee.

Es war nur ein alptraum.
Het was slechts een nachtmerrie.

Es war nur etwas in ihrer Reaktion, als ich sie fragte.
Maar er was iets in haar reactie toen ik vroeg.

Nein, es war nur die Situation.
Nee, het was gewoon de situatie.

Es war nur zu niedriger Blutzucker. -Super.
Het was alleen lage bloedsuiker.-Geweldig.

Aber es war nur ein Kuss.
Het was maar een kus.

Es war nur ein Drogentest.
Het was enkel een drugtest.

Es war nur wirklich, wenn ich zum Drama College ging,
Het was pas echt toen ik ging naar drama college

Es war nur eine Nacht.
Het was één avond.

Aber es war nur Show.
Maar het was allemaal show.

Das hätten wir. Es war nur Timing.
Dat zouden we doen, maar er was iets met de timing.

Es war nur ein Symbol meiner Angepasstheit.
Het was slechts mijn conformisme aan het systeem.

Bishop, es war nur eine Panikattacke.
Bishop, het was gewoon een paniekaanval.

Es war nur ein Schock.
Het was alleen een schok.

Oder was? Es war nur ein Kuss.
Of wat? Het was maar een kus.

Ähm… es war nur für die Familie.
Het was enkel voor de familie.

Es war nur nach 20 Minutu Zeha ihn mit ihm.
Het was pas na 20 minutu zeha hem met het..

Es war nur eine Nonne. Bitte nichts über das Sexleben meiner Eltern.
Het was één non en praat niet over m'n ouders en seks.

Es war nur.
Het was allemaal.

Es war nur eine Theorie, aber es hat funktioniert.
Het was slechts een theorie, maar… het werkte.