HET IS SLECHTS - vertaling in Duits

• es ist nur
• es ist lediglich
• es ist bloß
• es geht nur
• es ist erst
• befindet sich nur
• liegt nur
• es ist einfach
• es sind nur
• sind es nur
• es war nur

Voorbeelden van het gebruik van Het is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is slechts een zoen. Waarom niet?
Es ist nur ein Kuss. Warum nicht?

Het is slechts een kwestie van uren.
Es geht nur um ein paar Stunden.

Het is slechts vijf minuten ver.
Es sind nur fünf Minuten Fahrt.

Het is slechts een kwestie van public releations gebruiken.
Es ist einfach eine Sache dessen, die Technologie der Public Relations zu verwenden.

Het is slechts een pro forma.
Es ist nur pro forma.

Het is slechts twee graden, Sheldon.
Es sind nur zwei Grad, Sheldon.

Het is slechts een korte wandeling naar het strand.
Zum Strand sind es nur wenige Gehminuten.

Het is slechts ketchup. Je bloedt.
Es ist nur Ketchup. Du blutest.

Het is slechts vier straten verderop.
Es sind nur vier Blocks von Ihnen entfernt.

Het is slechts een van de meest geprefereerde steroïden van eeuwigheid geweest..
Es war nur eine der am meisten bevorzugten Steroide der Permanenz.

Het is slechts 30 km naar het Nice Cote d'Azur vliegveld.
Bis zum Flughafen Nizza Cote d'Azur sind es nur 30km.

Het is slechts een instrument van de duivel.
Aber es ist nur ein Werkzeug des Teufels.

Het is slechts enkele minuten lopen naar de kathedraal van Barcelona
Es sind nur wenige Minuten Fußweg zu Barcelonas Kathedrale

Het is slechts een van een van de meest populaire Steroiden perpetuity geweest..
Es war nur eine von einer der beliebtesten Steroide der Permanenz.

Het is slechts een korte wandeling naar de supermarkt, restaurants en Cita.
Zum Supermarkt, Restaurants und zur Cita sind es nur wenige Gehminuten.

Het is slechts een zoen. Waarom niet?
Es ist nur ein Kuss. Wieso?

Het is slechts een van de meest prominente steroïden van eeuwigheid geweest..
Es war nur eine der prominentesten Steroide der Permanenz.

Het is slechts een korte wandeling naar de supermarkt.
Zum Supermarkt sind es nur wenige Gehminuten.

Het is slechts 1 2 hectare, maar het is veel werk.
Es sind nur 12 Hektar, aber es ist viel Arbeit.

Maar het is slechts een theorie.
Aber es ist nur eine Theorie.