HET IS AL - vertaling in Duits

• es ist schon
• schon
• es ist bereits
• es sind jetzt
• ist ja
• es wird alles
• ist doch
• es ist fast
• es hat bereits
• es sind schon
• es war schon
• es ist jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Het is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is al goed.
Ja. Ist ja gut.

Het is al aan het gebeuren. Accepteer het!.
Es ist bereits geschehen. Akzeptiere es!.

Het is al negen maanden geleden.
Es sind jetzt neun Monate.

Het is al goed, mamma.
Ist doch gut, Mommy.

Het is al goed. Ik heb je jaarboek gevonden.
Schon gut. Ich hab dein Jahrbuch gefunden.

Het is al na 23 uur, maar ik ben klaarwakker.
Es ist schon nach 23 Uhr, aber ich bin hellwach.

Het is al 'n week geleden.
Es ist fast eine Woche her.

Het is al begonnen.
Es hat bereits angefangen.

Het is al goed.- Ja.
Es wird alles wieder gut.- Ja.

Het is al gebeurd. Nee.
Es ist bereits geschehen. Nein, nein, nein.

Neen. Het is al goed.
Nein. Ist ja gut.

Het is al zes maanden.
Es sind jetzt sechs Monate.

Het is al goed.
Ist doch gut.

Marcus, het is al goed. Marcus.
Marcus. Schon gut, Marcus.

Meg, schat, het is al twee weken geleden.
Meg, Schatz, es ist schon zwei Wochen her.

Het is al 22.00 uur.
Es ist fast 10 Uhr.

Het is al goed, schat.
Es wird alles gut, Liebling.

Kom op, het is al goed.
Komm her. Ist ja gut.

Het is al een droog jaar.
Es ist bereits ein trockenes Jahr.

Het is al zwaar beschadigd.- Mogelijk.
Es hat bereits schwere Schäden.- Möglich.