IT WAS SIMPLY - vertaling in Nederlands

• het was gewoon
• het was eenvoudig
• het was simpelweg
• het was gewoonweg
• het werd simpelweg
• het werd gewoon
• het is gewoon
• het werd eenvoudigweg
• het was eenvoudigweg
• het was maar

Voorbeelden van het gebruik van It was simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was simply the wrong name on an X-ray.
Het was gewoon de verkeerde naam op de röntgenfoto.

It was simply not meant to be..
Het was gewoon niet voorbestemd.

It was simply an idea. Very well.
Het was gewoon een idee. Dat is goed.

It was simply incredible.
Het was gewoon ongelofelijk.

Very well. It was simply an idea.
Dat is goed. Het was gewoon een idee.

We have enjoyed the stay, it was simply perfect.
We hebben genoten van het verblijf, het was gewoon perfect.

Just like you said: it was simply an accident.
Zoals u al zei: Het was gewoon een ongeluk.

Personally it was simply a bomb, in every sense.
Persoonlijk was het gewoon een bom in elk opzicht.

To me, it was simply a matter of resisting him.
Voor mij was het eenvoudig een zaak van tegenstand bieden aan hem.

While others claim it was simply fictitious.
Terwijl anderen beweren dat het gewoon was fictief.

On April 7 it was simply warm.
Op 7 april was het gewoonweg warm.

Perhaps it was simply broken or mislaid.
Misschien was het gewoon kapot of zoekgeraakt.

Well, then, sir, perhaps it was simply hooligans on a lark.
Nou, meneer, misschien waren het gewoon Hooligans die streken uithaalden.

Perhaps it was simply leukaemia that killed Ben?
Misschien was het gewoon leukemie waar Ben aan gestorven is?.

To them it was simply a matter of politics;
Voor hen was het gewoon een kwestie vanpolitiek;

For the vast majority of adolescents it was simply 1955 and rather boring.
Voor het gros van de jongeren was het gewoon 1955 en een beetje saai.

Perhaps matter wasn't created so much as it was simply borrowed.
Misschien is materie niet gemaakt maar word het gewoon geleend.

perhaps it was simply a delusion.
Misschien was het gewoon een waanidee.

It was simply too big to operate and supervise.
Dat was gewoonweg te groot om te beheren en te controleren.

At the time it was simply unsurpassed.".
In die tijd was dit gewoonweg onmogelijk om te overtreffen.".