HET IS BETER - vertaling in Engels

• it's better
• it's better to be
• it is preferable
• tis better
• better is
• it is better
• it's best
• it is better to be
• better be

Voorbeelden van het gebruik van Het is beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is beter zo.
Tis better this way.

Het is beter om niet te laat op school te zijn".
It's better not to be late for school".

Het is beter om hem te laten gaan.
It's best to let him go.

Maar het is beter voor hem op lange termijn.
But it is better for him in the long run.

Niet non-stop het is beter om te zoeken in een enkele vlucht op een moment.
Not nonstop it is preferable to search a single flight at a moment.

Het is beter fysiek zwak
It's better to be physically weak

Het is beter voor de studenten.
It's better for the students.

Het is beter te geven dan te ontvangen.
Tis better to give than receive.

Het is beter om fouten'face to face' toe te geven.
It's better to admit a mistake, face to face.

Socrates: het is beter slachtoffer dan dader te zijn..
Socrates: it is better to be a victim than a perpetrator.

Oké, het is beter om de waarheid te weten.
OK, it's best to know the truth.

Geloof me, het is beter aan de top.
It is better at the top. Trust me.

Het is beter dat u uw directe mailer stuur ons een e-mail.
It is preferable that you use your direct mailer to send us an e-mail.

Het is beter ze een stap voor te blijven.
It's better to be one step ahead.

Nee. Maar het is beter dan niks.
No. But it's better than nothing.

Het is beter om geprobeerd te hebben
Tis better to have tried

Het is beter om op te hangen met mensen die beter zijn dan jij.
It's better to hang out with people better than you.

Ze zeggen dat het is beter het zekere voor het onzekere nemen.
They say it is better to be safe than sorry.

Het is beter als alleen jij het weet.
It's best if only you know.

Het is beter dat je oppast met wat je zegt.
Better be more careful with what you say.