HET WAS ZO - vertaling in Engels

• it was so
• it was just
• it was really
• it was very
• it's so

Voorbeelden van het gebruik van Het was zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was zo saai in Sergach.
It was very dull in Sergach.

Het was zo leuk.
It was really fun.

Het was zo aardig van haar.
It was so nice of her.

Wat je gedaan hebt in Bristol, het was zo.
What you did in Bristol, it was just.

Het was zo eng, en.
It's so frightening, and.

Het was zo opwindend.
It was very exciting.

Het was zo lekker.
It was really good.

En het was zo veel geld.
And it was so much money.

Randi, nee. Maar het was zo.
Randi, no. It was just.

Het was zo eenzaam toen je weg was..
It's so lonely when you was away.

Het was zo triest.
It was really sad.

Het was zo vies.
It was very dirty.

Het was zo goed.-Waarom niet?
Why not? It was so good?

En het was zo eenzaam in dat hotel.
And it's so lonely at that hotel.

Het was zo leuk.
It was really cute.

Het was zo echt.-Nee, David.
It was so real. No, David.

Het was zo origineel.
And it was very original.

Het was zo dom van me.
It's so stupid of me.

Het was zo koud in de UPI-trailer….
And it was so cold in the UPI trailer.

Het was zo gênant.
It was really awkward.