ES WAR SO - vertaling in Nederlands

• het was zo
• het was heel
• het zit zo
• het was echt
• het was erg
• het was gewoon
• het ging zo
• het is zo
• het zo is
• het is gebeurd
• het was te
• het zat zo

Voorbeelden van het gebruik van Es war so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war so warm.
Het was heel warm binnen.

Es war so. Gwen ist 45 geworden, also mussten wir sie feuern.
Het zit zo. Gwen werd 45, dus we moesten haar ontslaan.

Und es war so leer.
En het was zo leeg.

Aber es war so.
Maar het is gebeurd.

Es war einfach… Ich meine, es war so.
Het was zo… Het was gewoon.

Es war eine bunte Scheibe Es war so.
Het was een veelkleurige schotel Het ging zo.

Es war so lustig!
Het was te gek!

Es war so heiß.
Het was erg heet.

Es war so schlimm.
Het was echt erg.

Aber es war so.
Maar het was zo.

Es war so traurig, als die Akropolis losbrach.
Het was heel erg toen de acropolis toesloeg.

Es war so. Okay.
Het zit zo. Oké.

Keine Ahnung, aber es war so.
Geen idee, maar het is gebeurd.

Es war so heiß.
Het was te warm.

Es war so intelligent angelegt.
Het zat zo slim in elkaar.

Es war so grauenhaft.
Het was echt vreselijk.

Es war so laut.
Het was erg luid.

In der Nähe von Paris. Es war so romantisch.
Het was zo romantisch. Vlakbij Parijs.

Es war so schön, dich zu sehen.
Het was heel leuk je weer te zien.

Es war so. Neu im Vergleich zum Mond?
Het zit zo. De maan?