HET WAS ECHT - vertaling in Duits

• es war wirklich
• es war echt
• es war sehr
• es war richtig
• es war so
• es war real
• es war absolut
• das war total
• es war definitiv
• es war einfach
• es war ziemlich
• ich hatte wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Het was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was echt leuk om je weer te zien.
Es war richtig nett, dich wiederzusehen.

Het was echt geweldig.
Das war total abgefahren.

Ja, het was echt gaaf. Tof.
Ja. Ja, es war wirklich cool.- Cool.

En het was echt, en ik niet.
Und es war echt, ich wollte nicht.

Het was echt precies hetzelfde als met Will vorig jaar.
Es war absolut identisch mit dem, was Will letztes Jahr widerfuhr.

Het was echt. Het is echt gebeurd.
Es war real. Es ist echt passiert.

Het was echt een proces en het doet me denken aan het gezegde.
Es war definitiv ein Prozess und erinnert mich an das Sprichwort.

Gefeliciteerd, het was echt prachtig.
Glückwunsch, es war so schön.

Het was echt moeilijk.
Es war sehr schwer.

Wat? Het was echt leuk je weer te ontmoeten.- Harvey.
Was?- Harvey. Es war wirklich schön, dich wieder zu sehen.

Het was echt stom.
Das war total bescheuert.

Het was echt gaaf!
Es war richtig cool!

Het was echt, pap.
Es war echt, Dad.

Het was echt fantastisch.
Es war absolut fantastisch.

En het was echt.
Und es war real.

Het was echt erg.
Und es war einfach grausam.

Het was echt heldhaftig.
Es war definitiv heldenhaft.

Het was echt erg.
Es war so schlimm.

Maar het was echt de duivel.
Aber es war wirklich der Teufel.

Het was echt goed.
Es war richtig gut.