HET IS ZOVER - vertaling in Duits

• es ist so weit
• es ist soweit
• es ist Zeit
• es wird Zeit
• es geht los
• ist gekommen
• es ist Showtime
• das wäre es dann
• sie ist da

Voorbeelden van het gebruik van Het is zover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrienden, het is zover.
Meine Freunde. Die Stunde ist gekommen.

Het is zover, Suda.
Es ist soweit, Suda.

Het is zover.- Hallo, Robin.
Es ist so weit. Hallo Robin.

Altijd. Het is zover.
Es ist Showtime. Immer.

Het is zover denk ik.
Ich denke, es ist Zeit.

Het is zover, Nick.
Es ist so weit, Nick.

Ja, het is zover.
Ja, es wird Zeit.

Goed, het is zover, mensen.
Ok, es geht los, Leute.

Nou, het is zover. Uitstekend.
Das wäre es dann. Ausgezeichnet.

Het is zover.
So. Ja. Es ist Showtime.

Schat, het is zover.
Es ist so weit. Liebling.

Het is zover, mensen.
Es ist soweit, Herrschaften.

Het is zover. Tijd voor de waarheid.
Die Zeit ist gekommen, ihnen die Wahrheit zu sagen.

Michael, het is zover.
Michael, es ist Zeit.

Donald, het is zover.
Donald, es ist so weit.

Commissaris, het is zover.
Chief, es wird Zeit.

Het is zover.
Sie ist da.

Ally, het is zover.
Es ist so weit. Ally.

Jongens, het is zover.
Leute, es geht los.

Jongens, het is zover.
Jungs, es ist Zeit.