HET IS ZOVER - vertaling in Spaans

• es hora
• ha llegado el momento
• es el momento
• está sucediendo
• están aquí
• está ocurriendo
• estamos listos
• está hecho

Voorbeelden van het gebruik van Het is zover in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet. Roxy, het is zover.
No Roxy, es el momento.

Het is zover. En Wendy?
Ya es hora-¿Y Wendy?

Het is zover, Martha schat.
Es hora, mi querida Marta.

Mr. Musella, het is zover.
Sr. Musella, es hora.

Uwe hoogheid, het is zover.
Su Alteza. Ya es hora.

Mr MacKenna, het is zover.
Sr. McKenna, ya es hora.

Mr. President, het is zover.
Sr. Presidente, ya es hora.

Mr. President, het is zover.
Señor Presidente, es hora.

Hey, Phil. Phil, het is zover.
Oye, Phil, ya es hora.

Het is zover. Sorry,
Aquí estamos Dave, lo siento,

Het is zover, we zijn in Palestina.
El momento ha llegado, estamos de viaje en Palestina.

Agent Walker, het is zover.
Agente Walker, el momento ha llegado.

Arizona, het is zover.
Arizona, es la hora.

Het is zover.
¡Es momento!

Tyr, het is zover.
Tyr, es la hora.

Het is zover.
¡Está todo listo!

Whitmore, het is zover.
Sr. Whitmore, es la hora.

Gravin, het is zover.
Condesa, es la hora.

Het is zover.
Creo que es hora.

Het is zover.
Ha lleqado la hora.