ESTÁ TODO LISTO - vertaling in Nederlands

• is alles klaar
• is helemaal klaar
• alles staat klaar
• allemaal zijn ingesteld
• alles is geregeld
• alles is gereed
• bent helemaal klaar
• is alles voorbereid

Voorbeelden van het gebruik van Está todo listo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, está todo listo.
Ja, alles is klaar.

No, está todo listo.
Nee, alles is klaar.

¿Ya está todo listo para el té de los sirvientes?
Staat alles klaar voor onze thee?

Ya está todo listo.
Ja, alles is klaar.

Está todo listo.
Alles is klaar.

Está todo listo para saldar su cuenta.
Alles is klaar om vandaag uw account te regelen.

Majestad, está todo listo para esta noche.
Majesteit, alles is klaar voor vanavond.

Está todo listo, Medea.
Alles is klaar, Medea.

¿Está todo listo?
Is alles gereed?

¿Está todo listo?
Is alles geregeld?

Las chicas está todo listo para asistir a una fiesta.
De meisjes zijn allemaal ingesteld op een feestje bij te wonen.

Dile a tu hermano que está todo listo.
Vertel je broer dat alles klaar is.

Hablé con el fiscal general, está todo listo.
Ik sprak de procureur-generaal en alles is klaar.

Creo que ya está todo listo.
Ik denk dat alles klaar is.

¿Está todo listo para una mayor confianza y autoestima?
Bent u klaar voor een betere zelfvertrouwen en ook zelfvertrouwen?

Está todo listo.
We zijn helemaal klaar.

¿Está todo listo, caballeros?
Alles klaar, heren?

Está todo listo, doctor.
We zijn klaar, dokter.

¡Está todo listo!
Het is zover.

Está todo listo.
Het is klaar.