HET IS ECHTER - vertaling in Spaans

• sin embargo es
• sin embargo hay que
• pero está
• sin embargo es un
• sin embargo es el
• sin embargo sería
• sin embargo son
• sin embargo será
• sin embargo es lo

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter niet de laatste stap.
Sin embargo, no es el paso final.

Het is echter niet de reactie alleen.
Sin embargo, no es la reacción solo.

Het is echter meer een soort van uitsluiting geworden dan dat het steun biedt.
Pero se ha convertido más en un mecanismo de exclusión que de apoyo.

Het is echter niet de feedback helemaal alleen.
Sin embargo, no es la retroalimentación solo.

Het is echter ook vrij goed.
Sin embargo, también es bastante bueno.

Het is echter ook een probleem dat we met de Commissie hebben.
Pero este es también un problema que tenemos con la Comisión.

Het is echter nog maar een gereedschap.
Sin embargo, sigue siendo sólo una herramienta.

Het is echter vreemd.
Pero, es raro.

Het is echter genoeg voor een klein appartement.
Aunque es suficiente para un pequeño apartamento.

Het is echter niet het antwoord helemaal alleen.
Sin embargo, no es la respuesta solo.

Het is echter nog steeds niet duidelijk hoe metformine tot gewichtsverlies leidt.
Sin embargo, no está claro por qué la metformina puede causar la pérdida de peso.

Het is echter het begin van een proces
Pero este es el inicio de un proceso

Het is echter niet de reactie alleen.
Sin embargo, no es la respuesta solo.

Het is echter overbodig en zinloos dit idee in een richtlijn te verankeren.
No obstante, no es necesario o conveniente consignar esta idea en una directiva.

Het is echter de bedoeling dat aan andere thematische doelstellingen wordt bijgedragen.
No obstante, está previsto que contribuya a respaldar los demás objetivos temáticos.

Het is echter duidelijk dat deze aanpassingen binnen de Unie nodig zijn..
Sin embargo, resulta obvia la necesidad que hay en la Unión Europea de estos ajustes.

Het is echter ook een referentie waard.
Sin embargo, también es digno de referencia.

Het is echter totaal geobsedeerd met rechtvaardigheid.
Sin embargo está totalmente obsesionada con la Justicia.

Het is echter allemaal een mythe.
Sin embargo, todo es un mito.

Het is echter een beperking van pijpen voor IPC.
Sin embargo, hay una limitación de canalizaciones para IPC.