HET IS ECHTER - vertaling in Duits

• es ist jedoch
• es ist aber
• allerdings ist es
• dennoch ist es
• es liegt jedoch
• gleichwohl ist es
• es wird jedoch
• es gibt jedoch
• allerdings gibt es
• es steht jedoch
• allerdings steht

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is echter zijn geld waard.
Es ist jedoch sein Geld wert.

Het is echter een realistisch en werkbaar compromis.
Dennoch ist es ein realistischer und tragfähiger Kompromiss.

Het is echter een beschermd gebied wordt gevormd door een Maar.
Allerdings ist es ein Naturschutzgebiet von einem maar.

Het is echter niet genoeg om je ervaring te verpesten.
Es ist aber nicht genug, um deine Erfahrung zu ruinieren.

Het is echter afgeraden logs stack op een afstand groter dan 35 cm.
Es wird jedoch nicht über 35 cm in einem Abstand größer zu stapeln logs empfohlen.

Het is echter noodzakelijk te begrijpen.
Es ist jedoch notwendig, zu verstehen.

Het is echter wel een buitengewoon duur symbolisch gebaar.
Dennoch ist es eine sehr teure symbolische Geste.

Het is echter een feit dat de ecu is geboren uit een marktinitiatief.
Allerdings steht fest, daß der private Ecu auf eine Initiative des Marktes zurückgeht.

Het is echter niet helemaal onmogelijk;
Allerdings ist es nicht ganz unmöglich;

Het is echter een lekker kopje koffie
Es ist aber ein nettes Kaffee

Het is echter vaak niet beperkt tot alleen de lippen.
Es ist jedoch oft nicht nur auf die Lippen beschränkt.

Het is echter vaak uitgesproken als beta-INE
Es wird jedoch oft Beta-INE

Het is echter een mythe dat alleen mannen misbruik Clenbuterol geloven.
Allerdings ist es ein Mythos, dass nur Männer missbrauchen Clenbuterol glauben.

Het is echter ook kleindenkerij.
Es ist aber auch ein Zeichen von Engstirnigkeit.

Het is echter veel interessanter om het zelf te doen.
Es ist jedoch viel interessanter, es selbst zu tun.

Het is echter niet klinisch bewezen om tinnitus te stoppen.
Allerdings ist es nicht klinisch bewiesen, um Tinnitus zu stoppen.

Het is echter zo moeilijk te doen.
Es ist jedoch schwierig, so zu tun.

Het is echter niet allemaal slecht nieuws.
Es ist aber auch nicht alle schlecht.

Het is echter duidelijk dat hij wordt gestoord.
Allerdings ist es klar, dass er gestört wird.

Het is echter zeer beladen met negatievegevolgen.
Es ist jedoch sehr voll mit negativenFolgen.