ES IST JEDOCH - vertaling in Nederlands

• het is echter
• het is evenwel
• toch is het
• wel is het
• niettemin is het
• echter het is
• het is nochtans
• maar er is
• het ligt echter
• het staat echter

Voorbeelden van het gebruik van Es ist jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist jedoch eine Schande, dass OnePlus keine IP-Zertifizierung hat.
Het is echter een schande dat OnePlus geen IP-certificering heeft.

Es ist jedoch gut zu wissen, daß….
Het is echter goed om te weten, dat….

Es ist jedoch unklar, wie CBG mit anderen Cannabinoiden interagiert.
Het is echter onduidelijk hoe CBG interacteert met andere cannabinoïden.

Es ist jedoch nicht die Antwort, die ganz allein.
Het is echter niet het antwoord helemaal alleen.

Es ist jedoch ziemlich harmlos.
Het is echter redelijk onschadelijk.

Es ist jedoch noch wichtiger, die Reform des Bologna-Prozesses fortzusetzen.
Het is echter nog belangrijker om de hervorming van het Bolognaproces voort te zetten.

Es ist jedoch vor allem ein Gleichstellungsproblem.
Bovenal is het echter een gendergelijkheidsprobleem.

Es ist jedoch beeindruckend.
Maar het is wel indrukwekkend.

Es ist jedoch nicht oft der Mensch, der regelmäßig Druck misst.
Het zijn echter niet vaak mensen die regelmatig druk meten.

Es ist jedoch seltsam.
Het is wel vreemd.

Sie zurückbekommen haben. Jesus, Pauly. Es ist jedoch ein Wunder, wissen Sie, dass wir.
Jezus Pauly. Het is wel een wonder dat we haar terug hebben.

Es ist jedoch eindeutig, dass es eine Afrikanische Union gibt.
Desondanks is het duidelijk dat er een Afrikaanse Unie is..

Es ist jedoch besser als gar nichts.
Maar het is beter dan niks.

Es ist jedoch umstritten.
Er is echter enige kritiek op.

Es ist jedoch fraglich, ob wir das immer können.
De vraag is echter of we dat altijd kunnen.

Es ist jedoch ein Widerspruch zwischen dem guten Ziel
Er is evenwel een conflict tussen de goede doelstelling

Es ist jedoch gut, dass wir ihn haben:
Maar het is wel goed dat het er ligt,

Es ist jedoch nur sehr wenig über die Auswirkungen der vielfachen körperlichen Stressoren bekannt.
Er is echter weinig bekend over de gevolgen van veelvoudige fysieke stress veroorzakende faktoren.

Es ist jedoch ein Problem, mit dem viele europäische Bürger täglich konfrontiert werden.
Maar het is wel een probleem waar vele Europese burgers dagelijks mee te maken hebben.

Es ist jedoch immer noch gut.
Maar het is nog steeds goed.