IS ECHTER - vertaling in Duits

• ist jedoch
• ist allerdings
• ist aber
• wurde jedoch
• dennoch ist
• besteht jedoch
• hingegen ist
• hat jedoch
• liegt jedoch
• wurde allerdings
• doch ist
• gleichwohl ist
• steht jedoch
• gibt jedoch
• wurde aber
• ist indessen

Voorbeelden van het gebruik van Is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het probleem is echter dat de voltooiing van het informatiesysteem vertraging heeft opgelopen.
Das Problem besteht jedoch darin, dass sich die Fertigstellung des Informationssystems verzögert hat.

Het is echter nooit als een officieel single uitgebracht.
Er wurde jedoch nie als Single veröffentlicht.

Deze opvatting is echter zeer omstreden.
Diese Meinung ist allerdings sehr umstritten.

Oxandrolon is echter gunstig tijdens de koppeling procedure tussen cycli.
Dennoch ist Anavar vorteilhaft bei der Überbrückung zwischen Zyklen.

Het is echter een schande dat OnePlus geen IP-certificering heeft.
Es ist jedoch eine Schande, dass OnePlus keine IP-Zertifizierung hat.

Tick is echter niet in Whitespire.
Tick ist aber nicht in Whitespire.

Dit is echter de opdracht van de Commissie.
Das liegt jedoch in der Verantwortung der Kommission.

In het Verenigd Koninkrijk is echter slechts een deel van de vereiste bepalingen ingevoerd.
Das Vereinigte Königreich hat jedoch nur einen Teil der geforderten Vorschriften erlassen.

Ze is echter nooit meer opnieuw geopend.
Sie wurde jedoch nie wieder geöffnet.

Er is echter een wezenlijk verschil.
Es besteht jedoch ein wesentlicher Unterschied.

Pino is echter een racist en een herrieschopper.
Kuno hingegen ist ein Rebell und sinnesorientiert.

Marketing is echter niets moet u alleen doen.
Marketing ist allerdings nichts, das du alleine tun musst.

Oxandrolon is echter voordelige tijdens de"passerelle" procedure tussen cycli.
Dennoch ist Anavar nützlich bei der Verknüpfung zwischen Zyklen.

Onze bestemming is echter niet het thema van deze blog.
Unser Ziel ist jedoch nicht das Thema dieses Blogs.

Een wagen is echter geen naald.
Ein Sattelschlepper ist aber keine Nadel.

In verband met het Auto/Olie-programma is echter al eerder een dergelijke maatregel genomen.
Im Zusammenhang mit der Auto-Öl-Frage wurde allerdings schon früher einmal eine derartige Lösung gefunden.

Een regionale verdeling is echter nog erg ver weg.
Eine Aufschlüsselung nach Regionen liegt jedoch noch in weiter Ferne.

Dit besluit is echter nooit uitgevoerd.
Dieser Beschluss wurde jedoch nie umgesetzt.

Dit is echter niet de einduitkomst van de hierboven beschreven situatie.
Dies hat jedoch nichts mit dem hier beschriebenen Ort zu tun.

Oxandrolon is echter gunstig gedurende het overbruggen proces tussen cycli.
Dennoch ist Anavar wertvolle während den Verknüpfungsvorgang zwischen Zyklen.