IS ECHTER - vertaling in Frans

• est cependant
• est toutefois
• est néanmoins
• est pourtant
• n'est
• a toutefois
• a cependant
• cependant il
• est en revanche
• constitue cependant
• a néanmoins

Voorbeelden van het gebruik van Is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grootste bonus is echter dat er geen montage vereist is..
Le plus gros avantage, toutefois, est qu'aucun assemblage n'est requis.

Parkeergelegenheid is echter onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Les places de parking sont néanmoins soumises à disponibilité.

Albert's belangrijkste bijdrage is echter opgenomen in een gezamenlijk document met Hasse.
Albert's contribution majeure est, toutefois, détaillée dans un document commun avec Hasse.

Dit lid is echter niet van toepassing.
Le présent paragraphe n'est, toutefois, pas applicable.

Grondwater is echter een van onze belangrijkste hulpbronnen.
Les eaux souterraines sont néanmoins une de nos ressources les plus essentielles.

Dit verband is echter niet voldoende naar voren gebracht in het NAP/int.
Ces liens ne sont néanmoins pas soulignés dans le PAN/incl.

Een aanzienlijk aantal amendementen is echter niet aanvaardbaar voor de Commissie.
Un nombre considérable d'amendements sont cependant inacceptables aux yeux de la Commission.

Het totaaleffect voor de inwoners van de eurozone is echter zeer klein geweest..
Les conséquences générales pour les habitants de la zone euro ont cependant été peu importantes.

Het algemene oordeel is echter positief.
Le bilan d'ensemble peut cependant être qualifié de positif.

Over de duur van het effect is echter weinig bekend.
Les données sur le maintien de l'effet sont cependant limitées.

Het tempo van de investeringen in nieuwe transmissielijnen is echter vertraagd.
Les investissements dans les nouvelles lignes de transport ont cependant ralenti.

Een zorgvuldige benadering van dit vraagstuk is echter geboden omdat.
Cette question doit cependant être examinée attentivement car.

De informatiestroom met de invoerende landen is echter voor verbetering vatbaar.
La communication avec les pays importateurs pourrait cependant être améliorée.

Dat is echter duidelijk geen bevoegdheid van de Commissie.
Mais il est clair que ceci n'est pas de la compétence de la commission.

Deze korte nota is echter zeer algemeen
Il est cependant très général et porte sur les

De kwestie is echter niet opgelost.
Ce problème n'a toutefois pas été résolu.

Dit is echter in het bedrijfsleven niet de overheersende mening.
Mais ce n'est pas l'opinion dominante dans les entreprises.

Dat is echter een commercieel project
Mais c'est un projet commercial

Begin 1995 is echter 16% van de beschikbare kredieten overgedragen.
Des crédits disponibles ont toutefois été reportés au début de 1995.

Dit verdrag is echter slechts door zes lidstaten geratificeerd.
Cette Convention n'a toutefois été ratifiée que par six Etats membres.