HAT JEDOCH - vertaling in Nederlands

• heeft echter
• heeft evenwel
• is echter
• heeft wel
• toch heeft
• niettemin heeft
• is evenwel
• desalniettemin heeft
• daarentegen heeft
• had echter
• hebben echter

Voorbeelden van het gebruik van Hat jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Parlament hat jedoch zwei wesentliche Ergebnisse erzielt.
Toch heeft het Parlement twee belangrijke resultaten geboekt.

Sie hat jedoch ein Profil auf Soar.
Ze heeft wel een profiel op Soar.

Der Name hat jedoch nichts mit dem Meeresfisch Seehase zu tun.
Dit had echter niets te maken met boomkorvisserij.

Moderne wissenschaftliche Daten hat jedoch überzeugender produziert.
Moderne wetenschappelijke gegevens heeft echter overtuigender geproduceerd.

Diese Reform hat jedoch nur vorläufigen Charakter und reicht aus arbeitsmarktpolitischer Sicht nicht aus.
De hervorming is echter tijdelijk en onvoldoende vanuit arbeidsmarktperspectief.

Er hat jedoch einen Namen.
Hij heeft wel een naam van een Orion-klant.

Sie hat jedoch Auswirkungen auf die Umwelt
Zij hebben echter een duidelijke milieu-

Dieses Mastodon hat jedoch einen wesentlichen Nachteil.
Die mastodont had echter ook een belangrijk nadeel.

Der USB-Stick hat jedoch einen großen Nachteil.
De USB-stick heeft echter een groot nadeel.

Man hat jedoch bewusst versucht, einen Stock zu finden, um den Hund zu prügeln.
Er is echter bewust gezocht naar een stok om de hond te slaan.

Dieses Mikroskop hat jedoch einen schwerwiegenden Nachteil.
Deze microscoop had echter flinke beperkingen.

Es hat jedoch einen unangenehmen Geruch.
Het heeft echter een onaangename geur.

Oberste Priorität hat jedoch die Aufgabe, die offene Koordinierung zu einem Gemeinschaftsverfahren zu entwickeln.
Het belangrijkste is echter dat de open coördinatie tot een communautaire methode wordt gemaakt.

Der Premierminister Cameron hat jedoch absolut richtig gehandelt,
Premier Cameron had echter volstrekt gelijk

Diese kostenlose Edition hat jedoch seine Reihe von Boni sowie.
Deze gratis editie heeft echter haar set van bonussen, alsmede.

Der Westen hat jedoch trockene Sommer mit kalten Wintern.
Het westen heeft echter droge zomers met koude winters.

Diese Methode hat jedoch Gegner.
Deze methode heeft echter tegenstanders.

Der Rat hat jedoch noch keine Entscheidung getroffen.
De Raad heeft echter nog geen besluit genomen.

Dieses Werkzeug hat jedoch eine höhere Absorptionsrate.
Deze tool heeft echter een hogere absorptiegraad.

Sie hat jedoch nicht alle Probleme gelöst.
Dat heeft echter niet alle problemen opgelost.