KAN ECHTER - vertaling in Duits

• kann jedoch
• allerdings kann
• kann aber
• dennoch kann
• darf jedoch
• lässt sich jedoch
• gleichwohl kann
• doch kann
• darf aber
• jedoch möglicherweise
• kann indes
• ist jedoch möglich
• hingegen kann
• darf allerdings
• kann indessen
• nichtsdestotrotz kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kan echter niet zwanger zijn.
Sie darf aber nicht schwanger sein.

Ik kan echter verklaren dat wij ook amendement nr. 9 accepteren.
Ich kann aber erklären, daß wir auch den Änderungsantrag Nr. 9 akzeptieren.

Niet iedereen kan echter de historische oorsprong van woorden bepalen.
Allerdings kann nicht jeder den historischen Ursprung von Wörtern bestimmen.

Deze factor kan echter verminderen als we sportvoeding inefficiënt gebruiken.
Dieser Faktor kann jedoch abnehmen, wenn wir Sporternährung ineffizient einsetzen.

Het waarschuwingsgeluid kan echter hard zijn en sommige gebruikers willen het uitschakelen.
Der Warnton ist jedoch möglicherweise hart und einige Benutzer möchten ihn deaktivieren.

Een vrije keuze voor bedrijven kan echter een aanvaardbare interim-regeling vormen.
Die freie Wahlmöglichkeit für Unternehmen kann indes eine akzeptable Zwischenlösung darstellen.

Die test kan echter van tevoren ingestudeerd worden.
Dieser Fall kann aber leicht vorab geprüft werden.

Ik kan echter niet hetzelfde zeggen over de kwantiteit.
Allerdings kann ich nicht dasselbe über die Menge sagen.

Het kan echter volkomen normaal zijn.
Es kann jedoch völlig normal sein.

Deze sculptuur kan echter ook ontbreken.
Diese Bestäubung kann aber auch fehlen.

Kan echter Vitiligo vaker voorkomt bij mensen die bepaalde auto-immuunziekten hebben.
Allerdings kann Vitiligo häufiger bei Personen mit bestimmten Autoimmunerkrankungen haben.

Jicht kan echter worden gekoppeld aan andere redenen zoals.
Gicht kann jedoch auf anderen Gründen wie verknüpft werden.

Dit systeem van flexibele regelgeving kan echter een tweesnijdend zwaard zijn.
Dieses flexible Regulierungssystem kann indes ein zweischneidiges Schwert sein.

Het aantal kan echter variëren tussen vijf en tien.
Die Punktzahl kann aber zwischen 5 und 11 Punkten variieren.

Het kan echter meer of minder tijd kosten.
Es kann jedoch mehr oder weniger Zeit dauern.

Het kan echter gemakkelijk en snel worden bereikt;
Allerdings kann es erreicht leicht und schnell;- werden.

De kelk kan echter ook ontbreken.
Der Byssus kann aber auch fehlen.

Geen enkel product kan echter de moedermelk van de baby vervangen.
Kein Produkt kann jedoch die Muttermilch des Kindes ersetzen.

Het kan echter voorkomen dat BatteryUpgrade.
Allerdings kann es passieren, dass BatteryUpgrade.

Het kan echter ook dalen.
Es kann aber auch entlasten.