KAN ECHTER OOK - vertaling in Duits

• kann jedoch auch
• kann aber auch
• kann allerdings auch
• können jedoch auch
• können aber auch
• könnte aber auch

Voorbeelden van het gebruik van Kan echter ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vervolging kan echter ook uitgaan van niet‑overheidsactoren
Verfolgung kann jedoch auch von nichtstaatlichen Kräften ausgehen,

Wangedrag kan echter ook optreden en zelfs door de samenleving worden geïnitieerd
Fehlverhalten kann aber auch vorliegen und dann sogar gesellschaftlich induziert sein,

Een heffing kan echter ook als milieuheffing worden beschouwd
Eine Abgabe kann jedoch auch als Umweltabgabe betrachtet werden,

Een soortgelijk"wegvriendelijk" effect kan echter ook met een andere soort vering verkregen worden wanneer deze aan luchtvering gelijkwaardig is.
Ein ähnlicher Effekt kann aber auch durch eine gleichwertige Federung nichtpneumatischer Art erzielt werden.

Internet kan echter ook desinformatie bevatten,
Das Internet kann allerdings auch Desinformation beinhalten,

Deze afstemming kan echter ook tot versoepeling van de specificaties inzake de opslagpraktijken leiden.
Die Annäherung kann jedoch auch zu einer Lockerung bei den Vorschriften für die Bevorratungspraxis führen.

Een aantal stoffen kan echter ook opgenomen worden via slijmvliezen of via de huid.
Eine Vielzahl von Substanzen kann jedoch auch durch die Schleimhäute oder durch intakte Haut aufgenommen werden.

Mobiliteit kan echter ook betekenen dat steeds de grootste talenten van een land langdurig naar plaatsen trekken waar de beste
Mobilität kann aber auch dazu führen, dass sich die jeweils besten Talente eines Landes langfristig dorthin bewegen, wo die besten

Het kan echter ook gaan om een qua tijdsduur beperkte uitkering
Sie können jedoch auch als zeitlich begrenzte Zahlungen erfolgen

Een verdergaand algemeen vermoeden van verenigbaarheid van concentraties met de gemeenschappelijke markt kan echter ook uit het bestaan van deze groep gevallen niet worden afgeleid.
Eine weiter gehende allgemeine Vermutung der Vereinbarkeit von Zusammenschlüssen mit dem Gemeinsamen Markt kann aber auch aus der Existenz dieser Fallgruppe nicht folgen.

Het kan echter ook nieuwe mogelijkheden voor onderzoek creëren,
Es kann jedoch auch neue Möglichkeiten fÃ1⁄4r die Forschung schaffen,

Deze kennisgevingsprocedure kan echter ook worden gebruikt om de nationale wetgeving overeenkomstig de beginselen van"betere regelgeving" en door middel van benchmarking te verbeteren.
Mit diesem Notifizierungsverfahren können jedoch auch nationale Rechtsvorschriften gemäß den Grundsätzen der„besseren Rechtsetzung“ und durch vergleichende Überprüfungen verbessert werden.

Je kan echter ook je scanmethode aanpassen door op het Recover drop-down menu te klikken.n the Recover drop-down menu.
Sie können aber auch Ihre Scanning-Methode anpassen, indem Sie auf das Drop-down-Menü von Wiederherstellen(Recover) klicken.

Misschien hoorden zijn onbekende ouders daar al toe; het kan echter ook zijn dat hij zich deze rang in de loop van zijn leven zelf verwierf.
Vielleicht gehörten schon seine unbekannten Eltern dem Ritterstand an; es kann aber auch sein, dass erst ihm selbst der Ritterrang verliehen wurde.

De CT 945 kan echter ook altijd in plaats van de oudere CT 867 worden gebruikt.
Der CT 945 kann jedoch auch immer für den CT 867 eingesetzt werden.

Hij kan echter ook'middellijk' bezitten,
Er könnte aber auch andere Ziele haben,

Maar deze software kan echter ook gebruikt worden om wachtwoorden
Keylogger können jedoch auch zum Stehlen von Kennwörtern

E-geld kan echter ook worden opgeslagen op(en gebruikt via)
E-Geld kann aber auch in Mobiltelefonen(mit denen auch bezahlt werden kann)

Maar het kan echter ook gebruikt worden om toegang te krijgen tot beperkte netwerken om informatie te stelen
Es kann jedoch auch verwendet werden, um Zugriff auf eingeschränkte Netzwerke zu erhalten,

Deze openbare data kan echter ook persoonsgegevens bevatten van personen die actief informatie delen op internet.
Solche öffentlichen Daten können jedoch auch personenbezogene Daten von Personen enthalten, die aktiv Informationen im Internet austauschen.