IS ECHTER OOK - vertaling in Duits

• ist aber auch
• ist jedoch auch
• ist allerdings auch
• wird jedoch auch
• ist jedoch ebenfalls
• sind jedoch auch
• wurde jedoch auch
• gleichzeitig ist
• ist jedoch gleichfalls

Voorbeelden van het gebruik van Is echter ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Water is echter ook een bron van gevaar.
Wasser ist jedoch auch eine Gefahrenquelle.

het traject is echter ook geschikt voor mountainbikers.
die Strecke ist aber auch für Mountainbiker geeignet.

Het is echter ook beter om grenzen te openen dan om ze te verplaatsen.
Es ist jedoch auch besser, Grenzen zu öffnen, als sie zu verschieben.

De rol van ouders als eerste mentoren is echter ook groot.
Die Rolle der Eltern als Ersthelfer ist jedoch auch großartig.

Er is echter ook een kans dat ze worden beheerd door cybercriminelen.
Es kann jedoch auch sein, dass diese von Cyber-Kriminellen verwaltet werden.

Dit is echter ook een ingewikkeld proces.
Jedoch ist auch dies ein komplizierter Prozess.

Florence is echter ook het gif van de Medici,
Florenz, das sind aber auch die Medici, Gift.

Belangrijk is echter ook dat de Commissie daarbij voor de coördinatie zorgt.
Aber es ist auch wichtig, dass die Kommission jetzt die koordinierende Rolle spielt.

Feit is echter ook dat deze materie niet geharmoniseerd is op communautair niveau.
Allerdings ist es auch so, dass es in diesen Fragen auf Gemeinschaftsebene keine Harmonisierung gibt.

Het is echter ook een minimumverplichting.
Es handelt sich jedoch auch um eine Mindestverpflichtung.

Er is echter ook reden voor enig optimisme.
Aber es ist durchaus auch Grund für eine gewisse Zuversicht vorhanden.

Dit succes is echter ook te danken aan het gebruik van sacharose al naargelang dit nodig is..
Dazu gehört aber auch die Verwendung von Saccharose je nach Bedarf.

De grond is echter ook aantrekkelijk voor projectontwikkelaars, vanwege de ligging aan de Blaloweg.
Andererseits ist das Gelände aufgrund der zentrumsnahen Lage attraktiv für Bauprojekte.

Een combinatie is echter ook mogelijk: weersafhankelijk regelen in combinatie met kamerthermostaat.
Es gibt jedoch auch davon leicht abweichende Forderungen, beispielsweise ist ein Schleusensystem mit drei Kammern vorgeschrieben.

Met de toegenomen mogelijkheden is echter ook het desastreuze potentieel toegenomen.
Den erhöhten Gewinnchancen steht aber auch ein erhöhtes Verlustrisiko gegenüber.

Er is echter ook een gevaar.
Es besteht jedoch auch eine Gefahr.

Concurrentie is echter ook een noodzakelijke industriepolitieke voorwaarde voor de versterking van de internationale concurrentiekracht van de Europese industrie.
Wettbewerb ist aber auch eine unverzichtbare industriepolitische Bedingung zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie.

Het is echter ook de bedoeling dat het initiatief op pragmatisch
Es ist jedoch auch beabsichtigt, dass die Initiative auf einer pragmatischen

Het is echter ook absoluut noodzakelijk dat het Poolse publiek
Es ist aber auch unabdingbar, die polnische Öffentlichkeit umfassend über die Vorteile

Dit is echter ook niet nodig omdat apparatuur van amateurs niet voor de verkoop bedoeld is..
Das ist allerdings auch nicht nötig, da Amateurausrüstungen auch nicht für den Verkauf bestimmt sind..