HEEFT ECHTER - vertaling in Duits

• hat jedoch
• allerdings hat
• hat aber
• dennoch hat
• verfügt jedoch
• doch hat
• hingegen hat
• besitzt jedoch
• allerdings verfügt
• indes hat
• gleichwohl hat
• besitzt allerdings

Voorbeelden van het gebruik van Heeft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze ontwikkeling heeft echter nog een andere dimensie.
Diese Entwicklung hat aber auch eine zusätzliche Dimension.

Moderne wetenschappelijke gegevens heeft echter overtuigender geproduceerd.
Moderne wissenschaftliche Daten hat jedoch überzeugender produziert.

Dit medicijn heeft echter zijn eigen contra-indicaties.
Allerdings hat dieses Medikament seine eigenen Kontraindikationen.

De Lissabon-strategie heeft echter ook een sociale dimensie.
Die Lissabon-Strategie besitzt allerdings auch eine soziale Dimension.

Deze ingebakken veiligheid heeft echter ook zijn nadeel.
Diese neue Identitätspolitik hat aber auch Nachteile.

De USB-stick heeft echter een groot nadeel.
Der USB-Stick hat jedoch einen großen Nachteil.

Het heeft echter wat erg verontrustende potentiele implicaties.
Allerdings hat es einige sehr verstörende potenzielle Auswirkungen.

Rhodesië heeft echter nooit formele erkenning gekregen van enig land.
Harrison hat aber nie offiziell ein Herz erhalten.

Het heeft echter een onaangename geur.
Es hat jedoch einen unangenehmen Geruch.

Niet iedereen heeft echter een supersnelle internetverbinding.
Allerdings hat nicht jeder eine superschnelle Internetverbindung.

Hij heeft echter over vrijwel alles onenigheid met Kogami zelf.
Er hat aber gegenüber demAdaduanan seine eigenen speziellen Eigentümlichkeiten.

Deze gratis editie heeft echter haar set van bonussen, alsmede.
Diese kostenlose Edition hat jedoch seine Reihe von Boni sowie.

Het heeft echter problemen met deze voorstellen zoals ze nu zijn geformuleerd.
Allerdings hat er mit der Formulierung dieser Vorschläge gewisse Probleme.

Het westen heeft echter droge zomers met koude winters.
Der Westen hat jedoch trockene Sommer mit kalten Wintern.

Hallwiick heeft echter zijn eigen body-of-knowledge.
Halliwick hat aber das eigene'Body-of-Knowledge.

Deze methode van brede distributie in Rusland heeft echter nog niet ontvangen.
Allerdings hat diese Methode der breiten Verbreitung in Russland nicht erhalten.

Deze methode heeft echter tegenstanders.
Diese Methode hat jedoch Gegner.

De mondialisering heeft echter ook een sociale
Globalisierung hat aber auch soziale

De Raad heeft echter nog geen besluit genomen.
Der Rat hat jedoch noch keine Entscheidung getroffen.

Wat?- James heeft echter gelijk over één ding.
Was? James hat aber in einer Sache recht.