Voorbeelden van het gebruik van Muss jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Rolle der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU muss jedoch gestärkt werden.
Das Entgelt muss jedoch nicht unbedingt von den Nutznießern der Tätigkeit entrichtet werden.
Dit hoeft echter niet in te houden dat de dienst wordt betaald door de begunstigde.Ein Ballet muss jedoch sich erneuern.
Ballet moet nochtans vernieuwen.Der Durchmesser des Querschnitts muss jedoch mindestens 2,2 cm betragen.
Es muss jedoch stets ein Ausgleich zwischen den verschiedenen Interessen gefunden werden.
Die Sanktion muss jedoch wirksam, verhältnismäßig
Die Dosierung von NovoMix 30 muss jedoch eventuell angepasst werden.
Soms is het echter nodig de dosering van NovoMix 30 aan te passen.Dies muss jedoch nicht nochmals betont werden.
Dit hoeft echter niet nog eens te worden benadrukt.Alles muss jedoch wissen, wann man aufhören muss. .
Alles moet echter weten wanneer te stoppen.Eventuell muss jedoch die Dosierung von NovoRapid angepasst werden.
Soms is het echter nodig de dosering van NovoRapid aan te passen.Dies kann und muss jedoch bekämpft werden.
Dit kan en moet echter worden gevochten.Eventuell muss jedoch die Dosis von Actraphane angepasst werden.
Soms is het echter nodig de dosis van Actraphane aan te passen.Diese Konfiguration muss jedoch vom physikalischen Netzwerkadapter unterstützt werden.
Dit type configuratie moet echter worden ondersteund door de fysieke netwerkadapter.Der SLIM-Prozess muss jedoch noch viel weiter gehen.
SLIM moet echter nog veel verder gaan.Die Umsetzung der Vorschriften muss jedoch machbar sein.
De wetgeving moet echter uitvoerbaar zijn.Diese Einschätzung muss jedoch durch die tatsächlichen Entwicklungen bestätigt werden.
Deze inschatting moet echter worden bevestigd door de reële ontwikkelingen.Die Europäische Union muss jedoch noch mehr tun.
De Europese Unie moet echter meer doen.Jede automatische Meldepflicht muss jedoch verhältnismäßig sein.
Een verplichting tot automatische kennisgeving van een contract moet echter evenredig zijn.Die Umsetzung bestehender Regeln muss jedoch verbessert werden.
De uitvoering van de bestaande regels moet echter nog worden verbeterd.Diese starke Verbindung muss jedoch existieren.
Die stevige band moet echter bestaan.
