HET IS ECHTER OOK - vertaling in Spaans

• sin embargo también es
• sin embargo es igualmente
• no obstante también está
• sin embargo también está
• sin embargo es asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter ook duidelijk dat hoewel alle financiële bijsund aan ondernemingen de mededingingsvoorwaarden in zekere mate ongunstig beïnvloedt.
Sin embargo también es evidente que, mientras que todo tipo de asistencia financiera a las empresas al tera las condiciones de competencia en cierta rae-.

Het is echter ook de wereld om u heen dat het gezond leven in staat stelt door te gaan.
Es también, sin embargo, el mundo alrededor de usted que permita a vida sana continuar.

Het is echter ook erg belangrijk
Sin embargo es también muy importante

GH-WF200 automatische Wire Feeder GH-WF200 Wire Feeder is speciaal ontworpen om overeenkomen met de CNC voorjaar coiler, het is echter ook geschikt voor andere lente coiling machines.
GH-WF200 devanador automático GH-WF200 devanador está especialmente diseñado para que coincida con el mecanismo de botes giratorios del resorte CNC, sin embargo, es también conveniente para otros primavera Envolvedoras.

Het is echter ook mogelijk dat Pt500, Pt1000 of speciale sensoren(ook in dubbele uitvoering) worden toegepast.
Naturalmente también existe la posibilidad de aplicación de Pt 500, Pt 1000 o de sensores especiales(también en realizaciones dobles).

Het is echter ook absoluut noodzakelijk dat het Poolse publiek uitgebreid geïnformeerd wordt over de voordelen en kansen van de toetreding.
Pero también es absolutamente necesario que la opinión pública polaca sea informada de modo exhaustivo sobre las ventajas de oportunidades de la adhesión.

Het is echter ook niet gezond en niet verstandig om je te laten meeslepen door de waanzinnige
Pero tampoco es sano ni saludable dejarse arrastrar por la vorágine insana

Het is echter ook goed om eraan te denken
No obstante, también es necesario recordar

Het is echter ook een oproep tot berouw om fundamentalistische theologische opvattingen te herzien die bepaalde onrechtvaardige politieke opvattingen tegenover het Palestijnse volk ondersteunen.
Pero, es también una llamada a la conversión y a la revisión de algunas posiciones teológicas fundamentalistas que sustentan posiciones políticas injustas en referencia de la persona humana palestina.

Het is echter ook tijd dat de andere wereldleiders erkennen
Pero además ha llegado la hora de que otros dirigentes mundiales reconozcan

Het is echter ook perfect mogelijk om je offerte
No obstante, también es posible enviar los presupuestos

Het is echter ook belangrijk om in het kort de voorgeschiedenis van het gebied, dat nu deel uitmaakt van deze historische nationaliteit, te vertellen.
No obstante también es relevante exponer brevemente la historia anterior del territorio actualmente integrado en dicha nacionalidad histórica.

Het is echter ook noodzakelijk om de rol van grote buitenlandse gemeenschappen, die de staat Israel
Sin embargo, es además necesario considerar el papel de las comunidades en el extranjero que influyen en el estado de Israel

Het is echter ook belangrijk dat het visserijbeleid wordt gesteund door de burgers in Europa
No obstante, también es importante que esa política cuente con el respaldo de los ciudadanos europeos

Het is echter ook terecht dat we van die 16 begunstigde landen verwachten dat ze hun verplichtingen
No obstante, también es cierto que esperamos que esos 16 países beneficiarios cumplan

Het is echter ook fantastisch om zo'n oplader te hebben in hotelkamers,
Pero también será fantástico tener tal cargador en habitaciones de hotel,

Het is echter ook duidelijk dat de Israëlische vuurkracht
Pero está también claro que la potencia de fuego israelí

Mevrouw de Voorzitter, het is echter ook een les voor de toekomst
Pero es también, señora Presidenta, una lección para el futuro

Het is echter ook aannemelijk dat het “bed” wat Mozes bedoelde in feite zijn laatste bed was- dat is zijn sarcofaag(kist).
Sin embargo, también existe la posibilidad que cuando Moisés dijo“cama”, de hecho se estuviera refiriendo a su sarcófago, su ataúd.

Het is echter ook belangrijk dat wij ons uitspreken ten aanzien van de bescherming van de minderheden die de autochtonen van Canada zijn..
No obstante, también es importante que nos manifestemos en relación con la protección de las minorías que representan los pueblos indígenas de Canadá.