TAMPOCO SE - vertaling in Nederlands

• zich ook niet
• er ook geen
• zich evenmin
• er niet
• evenmin is er
• bovendien is het niet
• eveneens is het niet
• noch is het
• er zijn eveneens geen

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tampoco se piensa mucho en la comodidad de los pacientes.
Er is ook weinig aandacht voor het comfort van de patiënten.

Tampoco se sabe cuando los Simpson son luego estará disponible para PC.
Ook is het niet bekend wanneer de Simpsons zijn dan beschikbaar zijn voor de PC.

Bueno, parece que Don Juan tampoco se lo cree.
Ik denk dat Don Juan het ook niet gelooft.

A once tampoco se nos ocurrió.
Elf van ons was het ook niet opgevallen.

No se requiere preparación preliminar, tampoco se deben observar recomendaciones estrictas.
Er is geen voorafgaande voorbereiding vereist, maar er zijn ook geen strikte aanbevelingen te doen.

Gracias, tu colección tampoco se queda atrás!
Dank je: jouw verzameling liegt er ook niet om!

En Estados Unidos tampoco se ha logrado.
In de VS is het ook niet gelukt.

Los padres y las madres tampoco se aburrirán.
Maar ook vaders en moeders hoeven zich niet te vervelen.

Así que vine para acá, pero tampoco se encuentra aquí.
Dus kwam ik hier, maar hier is ze ook niet.

Y parece que tampoco se calienta.
En het lijkt erop dat ze ook niet opwarmt.

Si sus leyes no me incluyen, tampoco se aplican a mí.
Als de wet mij niet meetelt, hoef ik me er ook niet aan te houden.

Como los pellets se subliman sin dejar residuos, tampoco se producen aguas residuales.
Doordat de pellets zonder resten oplossen, ontstaat er geen afvalwater.

Un soldado que nada teme, tampoco se apura por nada.
Een soldaat die nergens bang voor is, bekommert zich ook nergens om.

Tampoco se dan cuenta de
Ze realiseren zich ook niet dat de kleding die ze dragen

Tampoco se puede discutir mucho acerca de ellas
Je kan er ook geen ruzie over maken

Tampoco se da cuenta de
Ze realiseren zich ook niet dat de kleding die ze dragen

Al mismo tiempo, Moscú tampoco se ha mostrado exactamente como un socio indispensable
Tegelijk toont Moskou zich evenmin een onmisbare partner in de bloedige strijd tegen het islamitisch terrorisme,

Tampoco se dan cuenta de
Ze realiseren zich ook niet dat de kleding die ze dragen

Dado que tampoco se necesita electricidad para su funcionamiento,
Omdat er ook geen elektriciteit nodig is voor de werking,

Tampoco se da cuenta de
Ze realiseren zich ook niet dat de kleding die ze dragen