TAMPOCO HAY - vertaling in Nederlands

• er is ook geen
• ook geen
• geen
• evenmin is er
• er is niet
• is het ook niet
• bovendien zijn er geen
• er zijn ook geen
• zijn er ook geen
• is er geen sprake
• er ook niet

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tampoco hay acumulación de material en la herramienta.
Geen materiaalaanhechtingen op het gereedschap.

El registro de vehículos salió vacío, tampoco hay registros médicos.
Kentekenregistratie heeft niets gevonden, geen medische gegevens.

En mi país tampoco hay zonas verdes.
Ook in Turkije geen groene gebieden.

Tampoco hay aliento en sus bocas.
Ook is er geen adem in hun mond.

Tampoco hay efectos indeseables de la crema.
Ook zijn er geen ongewenste effecten van de crème.

Tampoco hay una edad a partir de la cual se aconseje o desaconseje pintarse los labios.
Ook is er geen leeftijd waarop lippenstift wordt geadviseerd of ontmoedigd.

Tampoco hay necesidad de encofrado,
Ook is er geen bekisting meer nodig,

Tampoco hay espíritu en sus bocas.
Ook is er geen adem in hun mond.

Tampoco hay género gramatical de los sustantivos.
Ook is er geen grammaticaal geslacht van de zelfstandige naamwoorden.

Tampoco hay conectividad de red de ningún tipo.
Ook is er geen netwerk connectiviteit van welke aard dan ook..

Además del bajo precio, tampoco hay temor de ser aplastado.
In aanvulling op de lage prijs, is er ook geen angst te worden verpletterd.

Y no oyen; Tampoco hay aliento en sus bocas.
Maar horen niet, ook is er geen adem in hun mond.

Aunque tampoco hay muchas mujeres como tú.
Al zijn er niet veel vrouwen zoals jij.

Tampoco hay forma de escapar del clima.
Ook is er geen ontsnappen mogelijk aan de weersomstandigheden.

Tampoco hay terceros involucrados que quieran manipular el contrato.
Ook zijn er geen derde partijen bij betrokken die het contract willen manipuleren.

Tampoco hay táctica de fragmentación con respecto a nuestros objetivos.
Er is evenmin sprake van salamitactiek voor wat betreft onze doelstellingen.

Tampoco hay experiencia con el uso del proctosedyl durante el embarazo.
Ook is er geen ervaring met het gebruik van Proctosedyl tijdens de zwangerschap.

No hay dinero en la poesía, pero tampoco hay poesía en el dinero.
Er is geen geld in poëzie, maar er is evenmin poëzie in geld.

Si no hay dinero en la poesía, tampoco hay poesía en el dinero.
Er is geen geld in poëzie, maar er is evenmin poëzie in geld.

Como el producto no está en ningún otro lugar, tampoco hay comparación de precios.
Omdat het product nergens anders verkrijgbaar is, is er ook geen prijsvergelijking.