OOK GEEN - vertaling in Spaans

• tampoco
• ni
• también no
• además no
• asimismo no
• también no hay
• no es

Voorbeelden van het gebruik van Ook geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook geen geluk.
Tampoco es de buena suerte.

Maar ook geen volwassene.
Tampoco es un adulto.

Hebben ook geen behoefte terug te vorderen.
También no tienen necesidad de ser recuperado.

Ook geen omstanders.
Tampoco ningún testigo.

Veel van deze dieren ook geen ernstige of blijvende functionele tekorten.
Muchos de estos animales tampoco tienen déficits funcionales graves o sostenidas.

Buldoggen zijn ook geen zwemmers.
Los Bulldogs tampoco son nadadores.

Maar ook geen mens.
Tampoco soy humana.

Ook geen goed koekje.
Tampoco es una buena galleta.

Ook geen betrouwbare getuige.
Tampoco es un testigo creíble.

Maar ook geen goede.
Pero tampoco soy uno bueno.

Ook geen familie.
Además, ninguna familia.

Ben jij ook geen lid?
¿Tú tampoco eres miembro?

Ook geen probleem, met bijvoorbeeld de Fudge Violet Blond Toning.
Tampoco hay problema, por ejemplo con el Fudge Violet Blond Toning.

Gehele behandeling; ook geen littekenin/after behandeling.
Tratamiento entero; también ningún tratamiento de la cicatriz in/after.

Zonder nationale verzoening is er ook geen verzoening met Europa mogelijk.
Sin reconciliación nacional no puede haber reconciliación con Europa.

Heb jij ook geen kantoor meer?
¿Tú tampoco tienes ya una oficina?

Ze heeft ook geen motief.
No tiene coartada. Tampoco tiene móvil.

Ook geen telefoon.
Tampoco hay ningún teléfono.

Ook geen mobiele telefoon.
Tampoco hay ningún celular.

Er is ook geen scheidsrechter, maar een spelbegeleider.
Y además, no hay árbitro, sino asesor de juego.