TAMPOCO TIENEN - vertaling in Nederlands

• hebben ook geen
• hebben evenmin
• noch hebben ze

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco tienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que tampoco tienen ideas mejores.
Ik heb ook geen betere ideeën.

Tampoco tienen las autorizaciones pertinentes.
Zij beschikken ook niet over de juiste vergunningen.

Los vídeos tampoco tienen la suficiente información sobre las chicas que aparecen en ellos.
Video's hebben ook niet genoeg informatie over het performende model.

Dutch y Claudette tampoco tienen nada.
Dutch en Claudette hebben ook niks gevonden.

O tampoco tienen baño?
Of hebben ze dat niet?

A nivel económico y social, tampoco tienen una alternativa real.
Ook op ekonomisch en sociaal vlak hebben ze geen echt alternatief.

Ahora los Fariseos gobiernan vuestro gobierno y sin embargo tampoco tienen forma de santidad.
Farizeeërs heersen nu over jullie regering en toch hebben zij niet eens de vorm van godvruchtigheid.

En un arrebato de amor y pasión, tampoco tienen igual.
In een vlaag van liefde en passie, hebben ze ook geen gelijke.

En el karaoke, los leones tampoco tienen igual.
In karaoke hebben Lions ook geen gelijke.

No beben, tampoco tienen tele.
Geen drank, geen tv.

Los krug no tienen arcos, pero tampoco tienen miedo.
De Krugs hebben geen boogschutters, maar ook geen angst.

Ellos no tienen dualidad y tampoco tienen expresión biológica.
Zij hebben geen dualiteit en zij hebben geen biologische uitdrukking.

Y otros animales son mordidos por moscas, y tampoco tienen rayas".
En andere dieren worden gebeten door vliegen en ze hebben ook geen strepen.".

Los otros dos hijos del emperador tampoco tienen niños.
Ook de andere kinderen van de keizer hadden geen zoons.

Capacidad de reflexión algo que muchos tampoco tienen.
Voedsel voor de geest. Wat veel mensen ook niet hebben.

Los niños nacidos de tal matrimonio tampoco tienen derecho más sobre el trono",
Kinderen geboren uit zo'n huwelijk hebben ook geen recht meer op de troon",

La mayoría de las organizaciones(80%) tampoco tienen una forma completamente eficaz de compartir las API
De meeste organisaties(80%) hebben ook geen volledig effectieve manier om API's

Estas enmiendas propuestas tampoco tienen ninguna implicación financiera, aunque permitirán una mayor transparencia presupuestaria,
Deze wijzigingsvoorstellen hebben evenmin financiële gevolgen maar leiden wel tot meer transparantie in de begroting

Muchas de estas afecciones tampoco tienen cura, pero se manejan con una variedad de tratamientos,
Veel van deze aandoeningen hebben ook geen genezing, maar worden beheerd met een scala aan behandelingen

Tampoco tienen los efectos secundarios negativos de la sedación que se necesitan para la TEC,
Noch hebben ze de negatieve bijwerkingen van sedatie die nodig is voor ECT,