HET IS ECHTER OOK - vertaling in Duits

• es ist aber auch
• es ist jedoch auch
• allerdings ist es auch
• es ist jedoch ebenfalls

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is echter ook absoluut noodzakelijk dat het Poolse publiek
Es ist aber auch unabdingbar, die polnische Öffentlichkeit umfassend über die Vorteile

Het is echter ook belangrijk dat het visserijbeleid wordt gesteund door de burgers in Europa
Allerdings ist es auch wichtig, dass die Fischereipolitik von den Bürgerinnen und Bürgern Europas

Het is echter ook gepast om te erkennen dat er op het ogenblik een humanitaire crisis heerst op Sri Lanka
Es ist jedoch auch angebracht, die derzeitige Existenz einer humanitären Krise in Sri Lanka anzuerkennen;

Het is echter ook juist dat wij waar nodig scherpe kritiek leveren op de manier waarop in het verleden op uitbraken van mond- en klauwzeer is gereageerd.
Es ist aber auch richtig, dass wir da, wo es angebracht ist, starke Kritik an der Bekämpfung der Seuche in der Vergangenheit üben.

Het is echter ook mogelijk dat sommige onderdelen
Allerdings ist es auch möglich, dass einige Komponenten

Het is echter ook belangrijk om te benadrukken waar wij het wél over eens zijn..
Es ist jedoch auch wichtig, die Punkte zu unterstreichen, in denen wir uns einig sind..

Het is echter ook mogelijk om ze te maken en te wijzigen binnen Game Maker.
Es ist aber auch möglich diese im Game Maker zu erstellen und zu bearbeiten.

Het is echter ook een populaire plek geworden voor hackers
Allerdings ist es auch ein populärer Angriffspunkt für Hacker

Het is echter ook terecht dat we van die 16 begunstigde landen verwachten
Es ist jedoch auch richtig, dass wir von den 16 begünstigten Ländern erwarten,

Het is echter ook een manier te bemoeien met het lot,
Es ist aber auch eine Möglichkeit, das Schicksal zu stören,

Het is echter ook mogelijk om er door bussen die verbinding vanaf andere West-Afrikaanse landen maken.
Allerdings ist es auch möglich Anreise mit den Bussen, die aus anderen westafrikanischen Ländern zu verbinden.

Het is echter ook waar dat roken vaker voorkomt
Es ist jedoch auch wahr, dass das Rauchen häufiger

Het is echter ook zo dat Marokko pas eind oktober vorig jaar, dus pas drieënhalve maand geleden,
Es ist aber auch wahr, dass die marokkanische Seite leider erst Ende Oktober letzten Jahres, also erst vor dreieinhalb Monaten,

Het is echter ook als medicinale en aromatische planten
Es ist jedoch auch als Arzneimittel und aromatischen Pflanzen

Het is echter ook geen geheim dat de Raad wat dit betreft net zo ontoegankelijk is
Es ist aber auch kein Geheimnis, dass der Rat in dieser Frage ebenso sperrig ist

Het is echter ook van belang de potentiële begunstigden van de structuurfondsen niet te ontmoedigen door ze op te zadelen met te strenge voorwaarden.
Es ist jedoch auch wesentlich, potenzielle Empfänger der Strukturfonds nicht durch übermäßig strenge Einschränkungen abzuschrecken.

huisdier allergische symptomen worden veroorzaakt door het dier haar alleen- het is echter ook door eiwitten in het speeksel
Tier Allergie-Symptome durch die Tierhaare verursacht werden, nur- Es ist aber auch wegen der Proteine im Speichel

Het is echter ook gebruikelijk om vergaderverzoeken te sturen om deelnemers te informeren zonder hun antwoorden.
Es ist jedoch auch üblich, Besprechungsanfragen zu senden, um Teilnehmer ohne ihre Antworten zu informieren.

Het is echter ook waar dat haaruitval
Es ist jedoch auch wahr, dass Haarausfall

Het is echter ook belangrijk als een symbool van huiselijk geluk,
Es ist jedoch auch wichtig als Symbol für häusliches Glück,