HET IS ECHTER ONMOGELIJK - vertaling in Spaans

• sin embargo es imposible

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter onmogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter onmogelijk om te garanderen dat de informatie die beschikbaar wordt gesteld volledig compleet,
No se puede garantizar que la información proporcionada sea absolutamente completa,

Het is echter onmogelijk om geen rekening te houden met het feit
Sin embargo, es imposible no tener en cuenta

Het is echter onmogelijk om een eenduidig aantal te noemen,
Sin embargo, es imposible dar una cifra definitiva,

Het is echter onmogelijk om in de handel van de e-vloeistof met THC te vinden, de cannabis wordt in Frankrijk
Sin embargo, es imposible de encontrar en el comercio del e-líquido que contiene THC,

Het is echter onmogelijk om in een korte tijd(en met behoud van blijvende effecten) van overmatige kilo's af te komen zonder fysieke activiteit
Sin embargo, es imposible deshacerse del exceso de peso en poco tiempo(y mantener efectos duraderos)

Het is echter onmogelijk om de gezondheid van kinderen,
Pero es imposible medir la salud de los niños,

Het is echter onmogelijk deze trend op de middellange termijn te vertragen door het gebruik van hernieuwbare energie, kernenergie
No obstante, es posible ralentizar esta tendencia a medio plazo aumentando el uso de energías renovables

Mocht de EU van de clausule uit de Verdrag van Lissabon gebruikmaken, dan moet de ECB dus extra verantwoordelijkheden krijgen. Het is echter onmogelijk om binnen de ECB een afzonderlijke banktoezichteenheid op te zetten,
El recurso a la cláusula del Tratado de Lisboa significa que se le deben conceder cometidos suplementarios, pero es imposible crear una entidad supervisora de los bancos distinta dentro de él,

Het was echter onmogelijk dat het heel echt bleek te zijn..
Era imposible, sin embargo, que resultara ser muy real.

Het is echter onmogelijk om hun uiterlijk te plannen.
Sin embargo, es imposible planificar su apariencia.

Het is echter onmogelijk om alle berichten onmiddellijk te bekijken.
Sin embargo, es imposible revisar todos los mensajes inmediatamente.

Het is echter onmogelijk te voorspellen wie complicaties ontwikkelen.
Es imposible predecir quién desarrollará complicaciones.

Het is echter onmogelijk om ze te nemen op hetzelfde moment.
Sin embargo, es imposible tomar ellos al mismo tiempo.

Het is echter onmogelijk om in een index te beleggen.
No es posible invertir en un índice.

Het is echter onmogelijk om te weten of de resultaten hetzelfde zouden zijn voor ME/ CVS.
Sin embargo, es imposible saber si los resultados serían los mismos para ME/ CFS.

Het is echter onmogelijk om betrokken te raken bij zo'n spel, het is vooral geschikt in monochrome interieurs.
Sin embargo, es imposible involucrarse en un juego de este tipo, es apropiado principalmente en interiores monocromáticos.

Het is echter onmogelijk ze in verband te brengen met de lijst van documenten in Netherclifts PAKKETJE 1.
Como sea, es imposible relacionarlas con los documentos listados en el PAQUETE 1 de Netherclift.

Het is echter onmogelijk om te weten of en hoe een mobiele app encryptie gebruikt voor uw data.
Sin embargo, es imposible determinar si una aplicación móvil usa encriptación cuando maneja sus datos.

Het is echter onmogelijk om te zeggen of de hybride in staat zou zijn geweest om eigen nageslacht te verwekken.
Sin embargo, es imposible decir si el híbrido habría sido capaz de engendrar sus propios hijos.

Het is echter onmogelijk om te praten over welke van hen beter is,
Sin embargo, es imposible hablar sobre cuál de ellos es mejor,