HET IS ECHTER HEEL - vertaling in Spaans

• sin embargo es muy
• sin embargo es bastante

Voorbeelden van het gebruik van Het is echter heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter heel belangrijk dat automobilisten niet zelfgenoegzaam worden
Pero es muy importante que los conductores no se vuelvan complacientes

Het is echter heel belangrijk dat automobilisten niet zelfgenoegzaam worden
Pero es muy importante que los conductores no se vuelvan complacientes

zij zal in dit stadium alle mogelijke steun geven. Het is echter heel belangrijk dat ook de Maltese autoriteiten hun werk doen.
prestará toda la asistencia posible en este momento, pero es muy importante que también las autoridades maltesas hagan su trabajo.

Het is echter heel moeilijk om te beschrijven hoe wij ons de ware natuur voorstellen van het evolutionaire doeleinde dat zich in Orvonton ontvouwt.
Sin embargo, es muy difícil describir nuestro concepto de la naturaleza verdadera del propósito evolucionario que se está desarrollando en Orvonton,

Het is echter heel goed voor de gezondheid.
Sin embargo, es muy bueno para la salud.

Het is echter heel belangrijk, net als voor elk ander.
Sin embargo, es muy importante, como para cualquier otro.

Het is echter heel moeilijk om vlekken van zijde te verwijderen.
Sin embargo, es muy difícil eliminar las manchas de la tela de seda.

Het is echter heel gebruikelijk om dit soort zinnen thuis te horen.
Sin embargo, es de verdad muy frecuente escuchar este tipo de frases en los hogares.

Het is echter heel belangrijk dat Drivelan Ultra een agent zonder recept is..
Sin embargo, es muy importante que Drivelan Ultra sea un agente sin receta.

Het is echter heel belangrijk om de aanwijzingen te volgen voor correct gebruik van dit medicijn.
Sin embargo, es muy importante seguir las indicaciones para utilizar correctamente este medicamento.

Het is echter heel gebruikelijk en je kunt je MP4 bestanden makkelijk naar DivX laten omzetten.
Sin embargo, es muy común y puedes tener tus archivos MP4 convertidos fácilmente a DivX.

Het is echter heel moeilijk om observationeel bewijs te verkrijgen over de wisselwerking tussen deze sterren
Sin embargo, es muy difícil obtener evidencia observacional de la interacción entre estas estrellas

Het is echter heel moeilijk om observationeel bewijs te verkrijgen over de wisselwerking tussen deze sterren
Sin embargo, es muy difícil obtener evidencia observacional de la interacción entre estas estrellas

Het is echter heel belangrijk om de aanbevolen veranderingen door te voeren zodat je zo lang mogelijk gezond kan blijven.
Sin embargo, es muy importante realizar los cambios recomendados para poder mantenerse saludable durante la mayor cantidad de tiempo posible.

Het is echter heel moeilijk het wetgevingsvoorstel te beoordelen zonder de bijgaande en toekomstige wijzigingen van procedureregels daarbij te betrekken.
Sin embargo, es muy difícil evaluar la propuesta legislativa haciendo abstracción de las modificaciones del reglamento de procedimiento que lleva aparejadas e incluso las que podrá llevar aparejadas en el futuro.

Het is echter heel moeilijk om een onderscheid te maken tussen een dreiging van vroeggeboorte
Sin embargo, es muy difícil distinguir entre una amenaza de parto prematuro

Het is echter heel belangrijk om de aanwijzingen te volgen voor een correct gebruik van het apparaat voor toediening van het medicijn.
Sin embargo, es muy importante seguir las indicaciones para utilizar correctamente el dispositivo de administración del medicamento.

Het is echter heel belangrijk dat deze beweging vreedzaam blijft waardoor ze hun standpunten helder
Sin embargo, es esencial que estos movimientos sigan siendo pacíficos pero capaces de hacer

Het is echter heel moeilijk om te doen omdat je altijd hebt geprobeerd je waarheid,
Sin embargo, lograrlo es muy difícil porque siempre han tratado de hallar su verdad,

Het is echter heel goed mogelijk dat toen de discipelen zeiden:„Het is zijn engel”, ze veronderstelden
Con todo, es posible que cuando los discípulos dijeron“es su ángel”, creyeran