SIN EMBARGO , ES POCO PROBABLE - vertaling in Nederlands

• het is echter onwaarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo , es poco probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, es poco probable que tendrá que seguir absorbiendo las fichas en lotes- Camboya Garcinia que disuade de alimentos nocivos,
Het is echter onwaarschijnlijk dat u wilt blijven om de chips te absorberen in batches- Cambodjaanse Garcinia ontmoedigt u tegen schadelijke eten,

pueden producirse cuando VIRAMUNE se usa en asociación con otros agentes; sin embargo, es poco probable que estos efectos se deban al tratamiento con VIRAMUNE.
VIRAMUNE in combinatie met andere middelen wordt gebruikt; het is echter onwaarschijnlijk dat deze bijwerkingen worden veroorzaakt door de behandeling met VIRAMUNE.

A un costo de$ 20 a$ 50 por un ramo de flores cortadas, sin embargo, es poco probable que pueda decorar sus habitaciones de forma consistente con los ramos frescos que se merecen.
Voor een bedrag van$ 20 tot$ 50 voor een boeket gesneden bloemen is het echter onwaarschijnlijk dat je je kamers consequent kunt versieren met de verse boeketten die ze verdienen.

Hoy, sin embargo, es poco probable que el propietario promedio permanezca en el mismo lugar el tiempo suficiente para pagar una hipoteca típica de 30 años o incluso una de 15 años.
Tegenwoordig is het echter onwaarschijnlijk dat de gemiddelde huiseigenaar lang genoeg op dezelfde plaats blijft om een typische 30-jarige hypotheek of zelfs een 15-jarige hypotheek af te betalen.

datos en el ordenador, el cifrado puede tomar desde unas pocas horas a la semana, sin embargo, es poco probable que usted se dará cuenta de este proceso que tiene lugar en el equipo.
gegevens op de computer, wordt de codering kan duren van een paar uur tot een week, echter, is het onwaarschijnlijk dat u zal zien dat deze plaats op uw computer.

Sin embargo, es poco probable que ocurra esto, ya que la experiencia muestra que lo más normal es que cada eslabón de la cadena de distribución asuma parte del aumento de sus costes para mantenerse competitivo en su mercado.
Het is echter weinig waarschijnlijk dat dit zal gebeuren, daar het in het algemeen zo is dat elke schakel in de distributieketen een deel van de kostenstijging voor zijn rekening neemt om zijn concurrentievermogen te handhaven.

Sin embargo, es poco probable que su bebé tiene este trastorno
Maar het is onwaarschijnlijk dat uw baby heeft deze aandoening,

Sin embargo, es poco probable que lo hayan hecho porque"la noción de que un nacimiento postparto puede indicar que los bebés están
Het is echter onwaarschijnlijk dat ze dit deden omdat"het idee dat een geboorte na de bevalling een risico voor baby's zou kunnen zijn, het International Journal of Epidemiology.">

Sin embargo, es poco probable que el Bitcoin reemplace completamente al oro ser utilizado como una forma legítima de moneda.">
Het is echter onwaarschijnlijk dat Bitcoin goud volledig vervangt

Sin embargo, es poco probable que sea posible husmear alrededor de híbridos enchufables de alto voltaje
Het is echter onwaarschijnlijk dat het mogelijk zal zijn rond te snuffelen tussen hoogspanningsplug-in hybrides

Sin embargo, es poco probable.
Het is echter niet waarschijnlijk.

Sin embargo, es poco probable que los usuarios descargar los cachorros.
Het is echter onwaarschijnlijk voor gebruikers aan download PUPs.

Sin embargo, es poco probable que el resultado final sea el mismo.
Het is echter onwaarschijnlijk dat het eindresultaat hetzelfde zal zijn.

Sin embargo, es poco probable que este aumento tenga importancia clínica.
Het is echter onwaarschijnlijk dat een dergelijke verlenging van klinische betekenis is..

Sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico.
Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat deze stijging klinisch significant is.

Sin embargo, es poco probable que esta limitación se oriente hacia ningún fenotipo inmune específico.
Desalniettemin is deze beperking onwaarschijnlijk te voorspellen tegen elk specifiek immuunfenotype.

Sin embargo, es poco probable que se haya producido alguno de estos eventos.
Het is echter niet waarschijnlijk dat een van deze gebeurtenissen heeft plaatsgevonden.

Sin embargo, es poco probable que el baño sin ventanas es una vista espectacular exterior.
Het is echter onwaarschijnlijk dat het bad zonder ramen is een spectaculair uitzicht naar buiten.

Sin embargo, es poco probable que un inversor individual se ocupe de un CFA.
Het is echter onwaarschijnlijk dat een individuele belegger met een CFA zou omgaan.

Sin embargo, es poco probable que encuentre algo remotamente similar a ArthroMed en su eficacia.
Maar het is onwaarschijnlijk dat u iets in de verste verte vergelijkbaar met ArthroMed in hun effectiviteit te vinden.