IT WAS JUST - vertaling in Nederlands

• het was gewoon
• het was maar
• het was alleen
• het was net
• het was slechts
• het was enkel
• het was precies
• het was vlak
• het was juist
• het lag gewoon
• het was puur
• het was pas
• het was zo
• het was zomaar
• het ging gewoon

Voorbeelden van het gebruik van It was just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it was just her.
Nee, het was enkel haar.

But it was just a kiss.
En het was slechts een kus.

And it was just the one time? No.
En het was alleen die ene keer?- Nee.

And it was just as warm as I remembered.
En het was net zo warm als ik me herinnerde.

Lucy, it was just a book.
Lucy, het was maar een boek.

No… No, it was just work. No.
Nee… Nee, het was gewoon werk. Nee.

Until today, it was just a rumor.
Totdat vandaag, het was juist een befaamdheid.

It was just what he wanted.
Het was precies wat hij wilde.

It was just after supper.
Het was vlak na het avondeten.

It was just the name of the child.
Het was enkel de naam van het kind.

It was just that one night.
Het was slechts één nacht.

No. It was just Will.
Het was alleen Will.- Nee.

It was just like Charlie said.
Het was net zoals Charlie zei.

Dad, it was just snow.
Pap, het was maar sneeuw.

It was just Emma. No, no, no.
Het was gewoon Emma. Nee, nee.

No, it was just that I had to defend myself.
Nee, het was juist zo dat ik voor mijzelf moest opkomen.

Iwata: It was just what Kudo-san wanted!
Iwata: Het was precies wat Kudo wilde!

It was just before Desert Storm.
Het was vlak voor Desert Storm.

It was just on your bed.
Het lag gewoon op je bed.

Coincidence. Yeah, it was just a coincidence.
Toeval. Ja, het was enkel een toeval.