HET WAS SLECHTS - vertaling in Engels

• it was only
• it was just
• it was merely
• it was naught but
• it's only
• it's just
• it is only

Voorbeelden van het gebruik van Het was slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus het was slechts toeval, dat hij in jouw bus zat?
So it's just a coincidence that he was on your bus?

Het was slechts 30 miljoen mensen die plotseling in duisternis gehuld.
It was merely 30 million people who were plunged suddenly into darkness.

Het was slechts Lloyd George.
It was only Lloyd George.

Het was slechts een kwestie van tijd voor je zou terugkeren.
It was just a matter of time before you returned.

Het was slechts een kleine hobbel op de weg, dat is alles.
It's just a small bump on the road, that's all.

Het was slechts een paar uur vliegen.
Of hours' flight from there. It's only a couple.

Het was slechts een kaap in de Middellandse Zee.
It was merely another cape in the Mediterranean.

Maar het was slechts 150 kronen.
But it was only 150 kroner.

Het was slechts een stom ongelukje.
It was just a foolish accident.

Het was slechts een paar uur vliegen.
And it's only a couple hours flight from there.

Het was slechts een observatie.
It's just an observation.

Het was slechts een omstandigheid.
It was merely circumstance.

Het was slechts een nachtmerrie.
It was only a nightmare.

Het was slechts een vaag licht in het duister.
It was just a smudge of light in the darkness.

Het was slechts een kwestie van tijd. Hij wist het..
He knew and it's just a matter of time.

Het was slechts een paar uur vliegen.
It's only a few hours' flight from there.

Het was slechts.
It was merely.

Het was slechts drie weken geleden toen de Rinecher chauffeur, Stom.
It was only three weeks ago when Rinecher driver.

Het was slechts ik.
It was just me.

Het was slechts een leeuwerik, Lizzie.
It was only a lark, Lizzie.