IT'S JUST A LITTLE - vertaling in Nederlands

• het is gewoon een beetje
• het is een beetje
• het is alleen een beetje
• het is gewoon een kleine
• het is maar een klein
• het is 'n beetje
• ls gewoon een beetje

Voorbeelden van het gebruik van It's just a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And?- It's just a little scary.
En…? Het is 'n beetje eng.

It's just a little darker out here than I thought.
Het is alleen een beetje donkerder dan ik dacht.

It's just a little weird, you know.
Het is een beetje raar, weet je.

It's just a little awkward right now.
Het is gewoon een beetje vreemd momenteel.

And?- It's just a little scary?
Het is 'n beetje eng. En…?

It's just a little on the nose, don't you think?
Het is alleen een beetje voor hand liggend, denk je niet?

It's just a little weird, putting a guy in a bag.
Het is een beetje maf, een vent in een tas.

Yeah. It's just a little intimidating.
Het is gewoon een beetje intimiderend.- Ja.

It's just a little dusty.
Het is alleen een beetje stoffig.

It's just a little crowded.
Het is een beetje druk.

It's just a little intimidating.- Yeah.
Het is gewoon een beetje intimiderend.- Ja.

No, it's just a little red.
Nee, het is alleen een beetje rood.

It's just a little blurred, that's all.
Het is een beetje wazig, dat is alles.

It's just a little scary after… I see.
Het is gewoon een beetje eng na… Ik snap het..

It's just a little small.
Het is alleen een beetje klein.

It's just a little intimidating, how much you know about wine.
Het is een beetje intimiderend hoeveel je weet over wijn.

I see. It's just a little scary after.
Het is gewoon een beetje eng na… Ik snap het..

It's just a little wobbly.
Het is alleen een beetje wiebelig.

It's just a little harsh, don't you think?
Het is een beetje wreed, vind je niet?

It's just a little different than I remembered.
Het is gewoon een beetje anders als ik het me herinnerde.