IT'S A LITTLE EARLY - vertaling in Nederlands

• het is een beetje vroeg
• het is nog wat vroeg
• het is nog vroeg
• het een beetje vroeg
• het is te vroeg
• het is nogal vroeg

Voorbeelden van het gebruik van It's a little early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little early to reminisce.
Het is nog wat vroeg voor herinneringen.

It's a little early for a cocktail.
Het is een beetje vroeg voor een cocktail.

It's a little early for a party.
Het is nog wat vroeg om feestjes te geven.

I know it's a little early, but.
Het is een beetje vroeg, maar.

It's a little early for you?
Het is een beetje vroeg voor jou,?

But no. It's a little early.
Maar het is een beetje vroeg.

It's a little early for your judgmental commentary.
Het is een beetje vroeg voor je commentaar.

It's a little early, even for me.
Het is een beetje vroeg, zelfs voor mij.

It's a little early for you, huh?
Het is een beetje vroeg voor jou, hè?

It's a little early for whisky.
Het is een beetje vroeg voor whisky.

It's a little early for taco Tuesday.
Het is een beetje vroeg voor taco-dinsdag.

It's a little early for that.
Daar is het een beetje vroeg voor.

It's a little early for that, don't you think?
Daar is het nog wat vroeg voor, niet?

I know it's a little early, but I have been thinking.
Ik weet dat het een beetje vroeg is, maar ik heb eens nagedacht.

It's a little early for me.
Het is een beetje vroeg voor mij.

It's a little early. I.
Het is nog wat vroeg.

It's a little early, but I think you guys are definitely in.
Het is nog vroeg, maar ik denk dat je zeker binnen bent..

It's all right, it's free. It's a little early.
Het is gratis. Het is nog wat vroeg.

It's free. It's a little early.
Het is gratis. Het is nog wat vroeg.

It's a little early.- Uh-- Beer.
Het is nog vroeg. Een biertje.