IT'S A LITTLE HARD - vertaling in Nederlands

• het is een beetje moeilijk
• het is nogal moeilijk
• het is een beetje lastig

Voorbeelden van het gebruik van It's a little hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little hard to cut.
Snijden is een beetje lastig.

It's a little hard for me.
Dit is wel moeilijk voor me.

Yeah, it's a little hard.
Ja, dat is een beetje moeilijk.

It's a little hard to find, a few potholes, but it's part of the charm!
Het is een beetje moeilijk te vinden, sommige pot-hen, maar dat is een deel van de charme!

It's a little hard to explain what you're doing on board this ship, that's all.
Het is nogal moeilijk te verklaren waarom jij aan boord bent van dit schip, dat is alles.

Well, it's a little hard to explain. It's just that.
Nou, het is een beetje moeilijk uit te leggen. Het is gewoon dat.

Before that, you wanted to be a professional surfer… so it's a little hard to take you seriously.
Daarvoor wilde je een professionele surfer worden… dus het is een beetje lastig om je serieus te nemen.

Forgive me but it's a little hard to trust you after waking up in lockdown in a military hospital.
En opgesloten in een militair hospitaal. Vergeef me, maar het is een beetje moeilijk om je vertrouwen na het ontwaken.

So it's a little hard to take you seriously, Shaun. Well, before that, you wanted to be a professional surfer.
Dus het is een beetje lastig om je serieus te nemen. Daarvoor wilde je een professionele surfer worden.

Make sure you know your surroundings, it's a little hard to find after a few too many bellinis. Loved it..
Zorg ervoor dat u uw omgeving weten, het was een beetje moeilijk te vinden na enkele te veel bellinis's.

It's a little hard to focus with the smell of truffles just wafting out of your girlfriend's office.
Het is een beetje moeilijk om je te concentreren met de geur van truffels, die er uit het kantoor van je vriendin komt waaien.

It's a little hard to explain that we're on one foot….
Het is een beetje moeilijk om uit te leggen dat we op een voet zijn….

I know, Rosalee, it's just… It's a little hard to get out these days.
Ik weet het, Rosalee, het is nogal lastig de laatste tijd.

It's a little hard to keep going with Michael Bolton out there serenading us.
Het is een beetje moeilijk om door te gaan met Michael Bolton buiten die ons een serenade brengt.

Listen, when you have got a recipe that calls for 20 pounds of garlic, it's a little hard to break it down for six.
Luister, als je een recept hebt dat je zegt voor 20 pond knoflook, dan is het een beetje moeilijk om het door 6 personen te delen.

Now- days, it's a little hard for her but she was happy to see her daughters,
Tegenwoordig is het een beetje moeilijk voor haar maar ze is blij om te zien

The problem with a sleep test is that it's a little hard to believe that being sensored to the hilt in a hospital
Het probleem met een sleep test is dat het een beetje moeilijk te geloven dat sensored aan het gevest in een ziekenhuis

It was a little hard to find, esp since it was raining.
Het was een beetje moeilijk te vinden, vooral omdat het regende.

It's a little harder to see that I'm letting my body.
Het is een beetje moeilijker om te zien dat ik mijn lichaam laat.

It was a little hard, but otherwise nice.
Het was een beetje hard, maar verder wel leuk.