IT'S A LITTLE TIGHT - vertaling in Nederlands

• het is een beetje krap
• het is een beetje strak
• hij zit een beetje krap
• het zit een beetje strak
• beetje krap

Voorbeelden van het gebruik van It's a little tight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little tight in there.
Het is wat krap.

It's a little tight. Okay.
Het is krap. Oké.

It's a little tight around my nuggets and tenders.
Het zit een beetje krap rond mijn ballen en weke delen.

It's a little tight. Yeah.
Ja, het is wat krap.

It's a little tight.
Zit een beetje strak.

It's a little tight, but… that is because we bulletproof vests to bear.
Het zit een beetje strak, maar… dat komt omdat we kogelvrije vesten moeten dragen.

But you have always said you wanted a real home. It's a little tight.
Misschien een beetje krap, maar… Je hebt altijd gezegd een echt thuis te willen.

We're pretty well set up here in the RV. It's a little tight…-… butwe didn'tcometoimpose.
De bus is prima, een beetje krap wel, maar… we willen onszelf niet opdringen.

But you have always said you wanted a real home. It's a little tight.
Je zei altijd dat je een echt huis wilde.- Het wordt ietwat krap, maar.

It is a little tight for four people for a longer stay.
Het is een beetje krap voor vier personen voor een langer verblijf.

The four of it is a little tight.
De vier van het is een beetje krap.

Yeah… it is a little tight around your.
Het is een beetje strak om je.

For 4 people, it is a little tight, but lovingly furnished.
Voor 4 personen, het is een beetje krap, maar liefdevol ingericht.

Couple it was a little tight for us.
Koppel het was een beetje krap voor ons.

It is a little tight to ride but the welcome makes everything good.
Het is een beetje krap om op te rijden maar de hartelijke ontvangst maakt alles goed.

It's a little tight in there.
Het is hier een beetje krap.

It's a little tight in here.
Het is hier nogal krap.

Uh, it's a little tight, man.
Uh, het is een beetje te hard, man.

Sir, it's a little tight. Sir!
Het is wat strak, meneer!

Okay, it's good, but it's a little tight.
Heel goed, maar een tikje strak.