IT'S JUST HARD - vertaling in Nederlands

• het is gewoon moeilijk
• het is alleen moeilijk
• het is zwaar om alleen
• het is gewoon lastig
• het is gewoon zwaar

Voorbeelden van het gebruik van It's just hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know, it's just hard.
Ja, maar het is gewoon moeilijk.

It's just hard not to look at you.
Het is gewoon moeilijk om niet naar jou te kijken.

I'm sorry, Gustav. it's just hard.
Sorry, Gustav. Het is gewoon moeilijk.

And I guess it's just hard for me to watch from the sidelines.
Het was gewoon moeilijk van de zijlijn toe te kijken.

It's just hard by yourself, you know?
Het is moeilijk alleen, weet je?

Well, maybe it's just hard for him to talk about.
Nou, misschien is het gewoon moeilijk voor hem om over te praten.

Or maybe it's just hard thinking she just killed someone.
Of misschien is het gewoon moeilijk om te denken dat ze gewoon iemand vermoordde.

It's just hard.
Is het gewoon moeilijk.

It's just hard.
Soms is het gewoon moeilijk.

Ange, it's just hard.
soms is het gewoon moeilijk.

It's just hard to have enough outlets!
Het is enkel moeilijk om genoeg afzet te hebben!

I guess it's just hard to admit it could be me.
Ik denk dat het gewoon moelijk toe te geven is dat ik het kan zijn.

It's just hard to begin with.
Het begin is gewoon moeilijk.

No, it's just hard to explain.
Nee, het is alleen moeilijk om uit te leggen.

It's just hard work.
Het is maar hard werken.

It's just hard to say.
Maar het is moeilijk om te zeggen.

It's just hard.
Het is zo erg.

Well it's just hard, that's all.
Ach, het valt me gewoon niet mee.

It's just hard to integrate into my actual life.
Het is gewoon moeilijk om het te integreren in mijn werkelijke leven.

There's no magic- it's just hard work.
Er is geen magie- het is alleen hard werken.