IT'S JUST RIGHT - vertaling in Nederlands

• het is precies goed

Voorbeelden van het gebruik van It's just right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just right.
Hij is precies goed.

No, it's just right.
Nee, het precies goed.

It's… It's just right down.
Het is- Het is precies beneden--.

That proposal is adjusted until it's just right.
Dat voorstel wordt bijgestuurd tot het juist is.

not too soft… it's just right.
niet te zacht, maar precies goed.

If you have been stung, it's just right here.
Als je gestoken bent, dat zit het precies hier.

then it's just right.
Dan is hij precies goed.

I mean… look at you. It's just right.
Kijk naar jou. Het klopt gewoon.

The temptation is great: they're promoting a new product that looks like it's just right for you and your make-up or cosmetics needs.
De verleiding is groot: ze promoten een nieuw product dat eruit ziet alsof het precies goed is voor jou en je make-up- of cosmeticabehoeften.

It's just right, left, right,
Ja. Het is gewoon rechts, links, rechts,

In the long'Mindful Of Dreams' the vocals spoil the fun also because musically it's just right!
Ook in het lange'Mindful Of Dreams' bederven de vocalen de feestvreugde want muzikaal is het gewoon goed!

his tray of cheese, you know, it's just right.
zijn dienblad met kaas weet je, het is precies goed.

not too soft, it's just right," and she says that that's not romance.
niet te zacht is, maar net goed is, en ze zegt dat dat niet romantisch is.

It is just right for a quiet weekend.
Het is precies goed voor een rustig weekend.

Even for a leisurely Sparziergang to Schloss Gottorf it is just right.
Zelfs voor een ontspannen Sparziergang naar het kasteel Gottorf het is precies goed.

Those looking for solitude and serenity, for it is just right.
Wie op zoek is naar eenzaamheid en rust, want het is precies goed.

It's just, right now.
Het is juist dat.

I don't wanna leave Walter. It's just, right now.
Ik wil Walter niet achter laten. Het is juist dat.

For us it was just right for relaxing.
Voor ons was het precies goed om te ontspannen.

It was just right- it was beautifully simple.
Het was precies goed en prachtig eenvoudig.