IT'S JUST DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• het is gewoon anders
• het is alleen anders

Voorbeelden van het gebruik van It's just different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just different for me.
Voor mij is het gewoon anders.

and now it's just different.
en nu is het gewoon anders.

It's just different.
Gewoon, anders.

It's just different.
Dat is gewoon anders.

Well, it's just different.
Nou, het is een beetje anders.

It's just different.
T Is alleen anders.

It's just different.
Dat is iets anders.

It's just different.
Er zijn gewoon verschillen.

It's just different.
Hij is alleen anders.

It's just different circuits are being affected.
Het zijn gewoon andere circuits die worden aangetast.

How's that? It's just different.
Hoezo? Het is gewoon anders.

A mother and a daughter… It's just different.
En tussen moeders en dochters zit dat toch anders.

But it is just different, not better or worse.
Maar het is gewoon anders, niet beter of slechter.

For me, it is just different and a nice change.
Het is gewoon anders en voor mij een mooie afwisseling.

One is not better than the other, it is just different.
En het een is dan niet beter of slechter, het is alleen anders.

It was just different times.
Maar dat waren andere tijden.

It was just different this time.
Het was gewoon anders deze keer.

I mean, the way he looked at me, it was just different than other guys.
Ik bedoel, de manier waarop hij naar me kijkt… het is gewoon anders, dan andere jongens.

And then one day I ran into her, and it was just different.
En op een dag liep haar tegen het lijf, en het was ineens anders.

just because you have a technological change doesn't necessarily lead to a shrinkage in jobs, it is just different skills are required.
alleen maar omdat je een technologische verandering niet noodzakelijkerwijs leiden tot een krimp van de werkgelegenheid, het is gewoon andere vaardigheden vereist zijn..