IS GEWOON ANDERS - vertaling in Engels

• is just different

Voorbeelden van het gebruik van Is gewoon anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef het toe.-Jake is gewoon anders.
Jake is fine. He's just different.

Hoewel de Japanse rollenspellen voornamelijk zijn gebaseerd op verhalen die verband houden met de prins en prinses, dit is gewoon anders.
Although Japanese roleplaying games are mainly based on stories related to the prince and princess, this is just different.

het leven hier is gewoon anders.
life here is just different.

Ik bedoel, de manier waarop hij naar me kijkt… het is gewoon anders, dan andere jongens.
I mean, the way he looked at me, it was just different than other guys.

Deze grondwet is gewoon anders en als Hongaar zou ik dankbaar zijn als u dat zou kunnen respecteren in de geest van eenheid in verscheidenheid.
It is simply different, and as a Hungarian, I would be grateful if you could respect this in the spirit of unity in diversity.

in dit geval ook zeker geen verslechtering, het is gewoon anders en ofschoon sommige die-hard fans best even hebben moeten omschakelen,
in this case it is far from decline either. It is just different and although some die-hard fans might have to shift gear here,

Alles was gewoon anders.
Everything was just different.

Het was gewoon anders deze keer.
It was just different this time.

Ik bedoel, hij was gewoon anders.
I mean, he was just different.

Toen liep ik rond het voertuig, het was gewoon anders met elke stap.
When I walked around the vehicle it just was different with every step.

We zijn gewoon anders en hebben andere doelstellingen.
We are simply different and have different purposes.

We zijn gewoon anders.
We're just different.

Je bent gewoon anders.
You're just different.

Dingen waren gewoon anders.
Things were just different.

We zijn gewoon anders.
We're just different, you know.

We zijn gewoon anders. Dat is alles.
We're just different, that's all.

Ik ben gewoon anders, blijkbaar.
I'm just different, apparently.

Het was gewoon anders toen ik dat nummer zong.
It's just, other than when I was singing that song.

Ze zijn gewoon anders.
They're just different.

En ik ben gewoon anders.
And I'm just different.