IS GEWOON WEG - vertaling in Engels

• is just gone

Voorbeelden van het gebruik van Is gewoon weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die hele kniezende man is gewoon weg.
That whole mopey sheen was just gone.

Hij is gewoon weg.
He just vanished.

Haar hoofd is gewoon weg.
Her head is, like, just gone.

Dus hij is gewoon weg?
So he's just disappeared?

Ze is gewoon weg.
She's just out.

Dus Clara is gewoon weg?
So Clara just left?

mijn leven lang en het is gewoon weg!
for my life and it is just gone.

Is gewoon weg. Zo terug. Die persoon die je kende of wat dan ook.
They're just gone.- This person that you knew, or whatever.

het geoffreerde song materiaal is gewoon weg niet sterk genoeg om van een echte knaller te kunnen spreken.
the song material on offer here is just not strong enough to talk about a real killer record.

Ik kwam terug en hij was gewoon weg.
And I come back and he's just gone.

Hij was gewoon weg, toen ik wakker werd.
He was just gone when I woke up.

Dus het kruis was gewoon weg?
So the cross was just gone?

Je bent gewoon weg.
You just left.

Het huisje was gewoon weg pico bello.
The cottage was just gone pico bello.

Ze zijn gewoon weg.
They're gone. They're just gone!

Ze was gewoon weg.
She Just Left.

Hij was gewoon weg.
He was just gone.

Ze zijn gewoon weg.
They just vanished.

En hij was gewoon weg.
And he was just gone.

Het was gewoon weg.
It was just gone.