WAS JUST GONE - vertaling in Nederlands

• was gewoon weg
• was gewoon verdwenen
• was zomaar verdwenen
• ineens weg was
• was ineens verdwenen

Voorbeelden van het gebruik van Was just gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was just gone. There was no trace.
Gewoon weg. Zonder 't minste spoor, hij verdween gewoon..

They said one morning he was just gone.
Ze zeiden dat hij gewoon verdween.

And after it was over, all that anger was just gone.
Daarna was alle woede gewoon verdwenen.

There was no trace. He was just gone.
Gewoon weg. Zonder 't minste spoor, hij verdween gewoon.

He was just gone.: I don't know.
Ik weet het niet, hij was gewoon weg.

And then, one day, we woke up, and he was just gone.
En op een dag werden we wakker en toen was hij weg. Hij was gewoon verdwenen.

It was! I came out of the hotel this morning, it was just gone.
Ik kwam uit het hotel vanmorgen, het was gewoon verdwenen.- Het was!.

I discovered $14,000 was just gone.
er 14 dollar gewoon weg was.

but… to form words, was just gone. this thing you
om woorden te vormen; ineens weg was. stel

but… to form words, was just gone. and your children saw every week,
om woorden te vormen; ineens weg was. stel dat je op een ochtend ontwaakt,

your children saw every week, to form words, was just gone.
maar… om woorden te vormen; ineens weg was. stel dat je op een ochtend ontwaakt, en iets waarvan je houd.

I was just going to.
Ik ging alleen.

It's just gone.
Het is gewoon weg.

I was just going to say you were completely innocent.
Ik was net gaan zeggen je was volkomen onschuldig.

They're just gone and all these poor souls down there in these tanks.
Ze zijn gewoon weg en al deze arme zielen hier beneden in de tanks.

Oh, I was just going to wear my gym skirt.
Oh, ik was net van plan om mijn sportschool rok te dragen.

She was just going to get some advice.
Ze ging alleen wat advies inwinnen.

I was just going.
Ik wilde net gaan.

She's just gone.
Ze is gewoon verdwenen.

They're just gone.
Ze zijn gewoon weg.