IS GEWOON ZO - vertaling in Engels

• is just so
• is just the way
• is just a fact
• is just inconceivably
• is just true

Voorbeelden van het gebruik van Is gewoon zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is gewoon zo interessant!
He's just so interesting!

Sean is gewoon zo romantisch en gepassioneerd over dingen.
Shawn is just so romantic and passionate about things.

Het is gewoon zo triest als iemand doodgaat.
Somebody dying. It's just so sad.

Sean is gewoon zo romantisch en gepassioneerd over dingen.
Sean is just so romantic and passionate about things.

Maar hij is gewoon zo vrolijk.
But he's just so joyous.

Da-song is gewoon zo moeilijk in de hand te houden.
And Da-song is just so hard to control.

Maar het is gewoon zo duur.
But it's just so expensive.

Mijn leven is gewoon zo oneerlijk.
My life is just so unfair.

Het is gewoon… Het is gewoon zo triest.
It's just… It's just so sad.

Je vrouw is gewoon zo.
Your wife is just so.

Dat was… het is gewoon zo geweldig.
That was like, it's just so awesome.

Ik… Het is gewoon zo veel.
It is just so much.

Ik… Het is gewoon zo veel.
It is just so much-- the pressure.

Het is gewoon zo veel.
It is just so much… The pressure.

Wolfsberg is gewoon zo mooi als de zon ondergaat.
Wolfsberg is just so beautiful when the sun goes down.

Dit is gewoon zo moeilijk.
This is just so hard.

Het spijt me, dit is gewoon zo raar.
I'm sorry, this is just so weird.

Het is gewoon zo eruit gekomen.
This is just the way it came out.

Het is gewoon zo vernederend.
It was just so humiliating.

Maar dit hier is gewoon zo.
But this here was just so.