IS JUST SO - vertaling in Nederlands

• is gewoon zo
• is net zo
• was alleen zo
• zijn gewoon zo
• is precies zo
• is juist zo

Voorbeelden van het gebruik van Is just so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sean is just so romantic and passionate about things.
Sean is gewoon zo romantisch en gepassioneerd over dingen.

There's just so many questions.
Er zijn gewoon zo veel vragen.

This is just so ridiculous.
Dit is net zo belachelijk.

And Da-song is just so hard to control.
Da-song is gewoon zo moeilijk in de hand te houden.

beauty of the pictures is just so obvious.
schoonheid van de foto's zijn gewoon zo duidelijk.

That scar is just so remarkably real.
Dat litteken is net zo opmerkelijk echt.

My life is just so unfair.
Mijn leven is gewoon zo oneerlijk.

That scar is just so remarkably real… thanks.
Dat litteken is net zo opmerkelijk echt.

Your wife is just so.
Je vrouw is gewoon zo.

It is just so much.
Ik… Het is gewoon zo veel.

I wish someone could help me, This is just so unhealthy!
Ik wou dat iemand me kon helpen, Dit is net zo ongezond!

It is just so much-- the pressure.
Ik… Het is gewoon zo veel.

but the food is just so tasty.
maar het eten is net zo lekker.

It is just so much… The pressure.
Het is gewoon zo veel.

The bread and the cake and everything is just so well thought out.
Het brood en de taart en alles is net zo goed doordacht.

Wolfsberg is just so beautiful when the sun goes down.
Wolfsberg is gewoon zo mooi als de zon ondergaat.

This super cool genuine leather wrap bracelet is just so easy to wear.
Deze super coole echt leer wrap armband is net zo gemakkelijk om te dragen.

This is just so hard.
Dit is gewoon zo moeilijk.

The pool and the garden is just so good.
Het zwembad en de tuin is net zo goed.

I'm sorry, this is just so weird.
Het spijt me, dit is gewoon zo raar.