IS SO FAR - vertaling in Nederlands

• is zo ver
• is tot nu toe
• is tot dusver
• staat zo ver
• gaat zo ver
• is zover
• staat zover
• is heel ver
• ligt zo ver
• is vooralsnog
• is tot nog toe
• zit zo ver

Voorbeelden van het gebruik van Is so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the bay tree is so far away.
Maar de laurierboom is zo ver weg.

She is so far up his ass, she will just tell him.
Ze zit zo ver in zijn gat, ze zal het hem vertellen.

Dede is so far ahead.
En Dede ligt zo ver voor.

Dunkirk is so far.
Duinkerke is erg ver.

Dunkirk is so far.
Duinkerken is zo ver.

Nunavut is so far up north that there are no trees.
Nunavut ligt zo ver naar het noorden dat er geen bomen zijn.

But the East Coast is so far away.
Maar de oostkust is zo ver weg.

This is so far out of my league.
Dit is zo ver van mijn bed.

ARTI is so far beyond human capabilities.
ARTI is zo ver voorbij menselijke capaciteiten.

Cause Malibu is so far away.
Want Malibu is zo ver weg.

Your home is so far away.
Je huis is zo ver weg.

Best experience of a log is so far.
Beste ervaring van een blokhut is zo ver.

Look, Nadine, our future is so far away.
Kijk, Nadine, onze toekomst is zo ver weg.

That is so far away. New York.
New York. Dat is zo ver weg.

New York. That is so far away.
New York. Dat is zo ver weg.

You must realize that it is so far!
U moet zich gaan realiseren dat het al zo ver is!

Is there a reason your ship is so far from the others?
Is er een reden dat je schip zo ver weg van de anderen is?

This is so far beyond protocol.
Dit is zover bezijden het protocol.

Because the Moon is so far away, it appears to move with you.
Omdat de Maan zo ver weg staat lijkt zij met je mee te bewegen.

God is so far from us in the hour of distress.
God is zo ver weg in tijden van nood.