IS VEEL TE - vertaling in Engels

• is too
• is far too
• is much too
• is too much
• are too
• are far too
• be far too
• was too
• was much too

Voorbeelden van het gebruik van Is veel te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is veel te gevaarlijk.
This is far too dangerous.

Hun brein is veel te gevoelig voor dopamine.
Their brains are too sensitive to the neurotransmitter called Dopamine.

Dat is veel te duur. Ik los het liever zelf op.
It's too much money, and I prefer to work it out myself.

Hij is veel te gevaarlijk.
He's much too dangerous.

Het is veel te krachtig voor dagelijks gebruik.
It's far too potent for daily use.

Vanavond is veel te belangrijk.
Tonight is too important.

Het is veel te zwaar voor je.
It's too heavy for you.

Dit is veel te belangrijk.- Wat?
This is much too important.- What?

Mijn Cubaanse bloed is veel te sterk. Allergieën?
Any allergies? My Cuban blood is far too strong?

En dat gangpad is veel te smal!
And those aisles are too narrow!

Ze is veel te sterk voor ons!
She's too much for us! Let's get out of here!

Je tactiek is veel te doorzichtig.
Your moves are far too obvious.

Dat is veel te verfijnd voor mij.
That's much too fine for me.

Friday? Het is veel te vroeg voor dit.
Friday? It's far too early for this.

Z'n magie is veel te krachtig.
His magic is too powerful.

Anna, dat is veel te gevaarlijk.
It's too dangerous. Anna.

Dat licht is veel te geel.
That light is much too yellow.

Haar bekken is veel te smal.
Her pelvis is far too narrow.

Dat is veel te gevaarlijk voor mijn kinderen.
That would be far too dangerous for any child of mine.

Dat is veel te laag, zo wil ik het niet dragen!
It's too much, I don't want to wear anymore!