IS TOO - vertaling in Nederlands

• is te
• is ook
• staat te
• zit te
• wordt te
• gaat te
• ligt te
• is té
• is zo
• zijn te
• was te
• bent te
• worden te
• staan te

Voorbeelden van het gebruik van Is too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, Master. There is too much at stake.
Ja, er staat te veel op het spel.

Your job is too dangerous now.
Je werk wordt te gevaarlijk.

This is too much… More rules?
Dit gaat te ver. Nog meer regels?

My bun is too tight.
M'n knotje zit te strak.

The world is too small for her.
Deze klotewereld is te klein voor haar.

It is too risky.
Het is té riskant.

This planet is too far away.
Krios ligt te ver van hun grens.

The air is too thin.
De lucht is zo ijl.

Labour is too heavily taxed.
Onze arbeid wordt te zwaar belast.

He is too close.
Hij staat te dichtbij.

It is too easy to use
Het is ook makkelijk te gebruiken

Leak is too fast.
Het lek gaat te snel.

The zip is too loose.
De ritssluiting zit te los.

My blood is too thick for Nevada.
M'n bIoed is te dik voor Nevada.

This is too weird for me.
Dat is té vreemd voor mij.

Closeness is too important to me now.
Intimiteit is zo belangrijk voor me.

The subject is too delicate to be voted on in a state of confusion.
Het onderwerp ligt te gevoelig om erover te stemmen in een toestand van verwarring.

The music is too loud.
De muziek staat te hard.

This place is too weird.
Dit wordt te gek.

And a lovely line-up it is too.
En het is ook een prachtige line-up.