GAAT TE - vertaling in Engels

• are going too
• is too
• is too much
• has gone too
• is moving too
• are getting too
• are taking this too
• is going too
• is gone too
• are too
• have gone too
• are moving too
• are too much

Voorbeelden van het gebruik van Gaat te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De technologie gaat te snel voor me.
Technology's moving too fast for me.

Je gaat te snel. Ja.
Yeah. You're going too fast.

Dit gaat te ver.
You know this is too much.

Hij gaat te snel!
It's too fast!

Ethan, echt waar, je gaat te ver.
Ethan, really, you're… you're taking this too far.

Je gaat te ver.
That's going too far.

Lightman, dit gaat te ver!
Lightman, this has gone too far!

Starbuck, je gaat te laag!
Starbuck, you're getting too low!

Het gaat te snel.
It's moving too fast.

Ishida, je gaat te ver. Ster.
Star. Ishida, you are going too far.

Dat gaat te snel.
It's too quick.

Rustig. Dit gaat te ver, zelfs naar jouw maatstaven.
This is too much, even by your standards. Calm down.

De waarheid is belangrijk, maar jij gaat te ver.
Truth is important, but you are taking this too far.

Dit gaat te ver.
All this is going too far.

Maar dat gaat te ver.
But that's going too far.

Ze gaat te snel.
She's moving too fast.

Dit gaat te ver. Kom.
This has gone too far. Come on.

Starbuck, je gaat te laag.- Dank je.
Starbuck, you're getting too low! Thank you.

Ishida, je gaat te ver. Ster.
Ishida, you are going too far. Star.

Het gaat te ver.
It's too far.